英语服装类，帮我翻译一下！！

缝合
所有结缝拷边
腰头上缘对折, 下缘做成光边. 1/16英寸距边单针线迹.
外骨位/后中做成光边
后中拉链下端要套结
下脚反卷3/8英寸, 车1/4英寸单针线

缝纫
忽略所有焊缝
腰带=褶皱。顶部边缘：干净的底部边缘：1 / 16“SN topstitch出接缝/ CB =干净
CB拉链=吧”底部边缘
哼哼= 3 / 8“和1 / 4“SN topstitch折回

外贸服装英语翻译,非常急请帮忙翻一下

trade apparel 或lines exotic wear

服装英语翻译,主要是些名词,希望达人能给出专业性强的翻译。

shldr=shoulder 肩 AH=armhole 袖窿 btm=bottom 下摆 sweep=扫描是一个裙子，裙子，大衣，或夹克下摆周长。一件夹克或外套，测量出的下摆从开放 开边扫边。hem=折叠的部分 yoke=合身的部分 CB length: neck seam to hem 肩点到后中缝长度: 颈缝到折叠的部分 CF length: CF neck to...

服装英语~!帮忙翻译下~!谢谢~~

1，ACROSS SHOULDER 肩宽 2，SWEEP-EXTENDED @ RIB HEM SEAM(SELF)下摆宽（沿缝量）3，SHOULDER SEAM FORWARD-HPS 肩走前 4，COLLAR HEIGHT AT CTR BK(FUR) 后中领高（皮毛）5，COLLAR HEIGHT AT CTR BK(SELF)后中领高（主身布）6，COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(FUR) 领外围长（皮毛）7，...

外贸服装英语高手进

1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围（夹下5“量）3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长－高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)...

能否帮我翻译服装专业术语的英语?狠着急,谢谢 因为打字缘故 其实都是大写 麻烦高手 帮我解决

bottom opening circa with rib relaxed 下摆全围罗纹放松量 Bottom rib height 下摆罗纹高 Shoulder seam forward 翻肩 armhole straight hps to under arm seam 袖笼直量 Slv cap width (3"dwn frm shoulder seam) 袖肥(肩缝下3''处量)上班了, 剩下的明天再译 muscle 1"belowA.H Elbow 13"...