以下针织类服装日语是什么意思啊

编み机　/织布机,分为圆机和横机(编みたて)
编立工场　/织横机的工厂
编立　/横机
ストレッチ鹿の子　/弹力珠地网眼(一般会含有氨纶)
サンプル反　/试样面料

编み机/针织织布机。编立工场/织布厂。编立 不知道。ストレッチ鹿の子/弹力珠地网眼。サンプル反/放中样。

好像和咱们中国的制造地址差不多吧！

以下针织类服装日语是什么意思啊

サンプル反　/试样面料

以下针织类服装日语是什么意思

第一组 手ゴム　スパンゴムコールゴム　缝い始め　缝い终わり 橡皮手套男内裤松紧带　起针（缝纫）　停针（缝纫）第二组 ，可能是和机器有关的：平2本针裏饰り2本平オーバーロック平3本针両面饰り 平双针双线砣内饰　平双针包缝机　平3针3线砣外饰 2本针オーバーロック　裾引き...

服装日语,ピリソグ是什么意思?

是ピリング【pilling】指羊毛衫之类的上面容易出现的那种小毛球

高手帮忙翻译服装日语:袖下の线は袖口编み上がりは真っ直ぐで序序に増し针します。 在线等!!!

一般都是使用横机织针织类服装，因此我个人翻译为：（该针织类服装的）袖子下方的线往袖口方向往上织，按照顺序直接加（横机上的）针

日语服装专业用语材质类

编み地(あみじ) 针织组织,布片スワッチ 布片,小块布样引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花透かし编め(すかしあめ) 挑吼総针(そうばり) 密针リブ 坑条 罗纹二重うす(にじゅううす) 双纱嘴 引き揃え(ひきそろえ) 并毛オーバーウォッシュ 洗溶カーディガン 过头衫プルオーバー 开胸...