关于服装相关的专业英语翻译

因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。
冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）
深衣：Shenyi,直接音译。
曲裾深衣：curving-front Shenyi.
直裾深衣：straight-front Shenyi.
质孙服：Zhisun,还是直接音译。

服装专业术语 求英语翻译

1. Bust: 胸围 2. Waist: 腰围 3. Hips: 臀围 4. Front Width: 前胸宽 5. Back Width: 后背宽 6. Shoulder Width: 肩宽 7. C.B.N-Waist: 颈肩点至腰围 8. N.S.P-Waist: 肩点至腰围 9. Neck: 颈围 10. Sleeve Underarm: 下臂围 11. Sleeve Muscle: 臂围 12. Long Skirt: ...

服装英语有哪些?

有关于服装的英语有：1、jacket短上衣，夹克 例句：His new grey jacket was torn and muddied. 他新买的灰色夹克被撕破，还弄上了泥巴。2、trousers裤子 例句：He wore a leather jacket and dark trousers.他身穿皮夹克和深色裤子。3、Sweater毛衣 例句：Wearing a sweater will keep us warm. ...

服装专业英语的翻译。

Crew neck Sweatshirts 水手领T恤衫 Hoodies 帽子衫 Men's White Polo's 男式白色半开领T恤衫 Men's Blue Polo's 男式白蓝色半开襟有领T恤衫 Long Sleeve Ladies Chambray 女式长袖皱皱布上衣 Sleeveless Chambray 无袖皱皱布上衣 Ladies Polo 女式半开襟有领T恤 White Sleeveless Chambray 白色无袖皱...

谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语

clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 tro...

外贸行业英语知识|服装行业名词参考

以辅助于不同语言背景的工作伙伴或客户的理解。以下是部分翻译供参考：服装语言对照表（粤语 - 国语 - ENGLISH）服装专业英语(缩写)ACCESSORY 辅料 服装专业英语(车缝篇)Machinist 车工 服装专业英语(裁床篇)请注意，部分专业名词可能会因行业标准的不同而有所差异，以相关行业的官方定义为准。