几个服装日语单词帮忙翻译一下

パーツ：衣服的零部件，各个部分。有个游戏。パーツ选択就是给小姑娘选各种衣服穿。
タブ：帽子的调节大小的带子。调整タブを帽子の内部に内蔵し、さまざまな头囲にジャストフィット
内置调整用的带子，多大的头都just fit.
ストーム：大衣。ストームとは防寒用に裏地を毛足の长いボアで
あしらっているもの
防寒用的大衣里面，用长绒毛做成的衣服！
たこ付け：这个太专业了，可能是soueki`说的那个吧，我再查查
找到！哈哈
你去这个网页看看！对你有帮助！http://www.fashion-heart.com/term/sewing/jp-t.htm
主にベルト・ループ等のループを取り付ける方法で、折り込んだ缝い代を隠し込む様に2度中缝いする方法の事。
参照
参考図解
オリジナル・イラスト
ウエストベルト・ループのタコ付

ﾊﾟｰﾂ(parts)=配件
ﾀﾌﾞ(Tab)=凡指有固定、封盖、拉引、保温等机能的小布条：
ｽﾄｰﾑ(Storm)＝＞【ストーム・フラップ(Storm Flap)】=防风雨前片门襟。
ﾀｺ付け= 裤耳之缝法。
＝＞【主にベルト・ループ等のループを取り付ける方法で、折り込んだ缝い代を隠し込む様に2度中缝いする方法の事。】

ﾊﾟｰﾂ：构件
ﾀﾌﾞ：袋子盖片､袖子遮片
ｽﾄｰﾑ：（意思不明，是不是写错字了？）
ﾀｺ付け：带尾翼

ﾊﾟｰﾂ 部件 零件
ﾀﾌﾞ 帽子的护耳
ｽﾄｰﾑ 原意是暴风雪 ストーム コート是 冬季的大衣
ﾀｺ付け ？？

你确定你的日语没有写错？？？

ﾀｺ付け 应该是タグ付け吧。。。贴上商标的意思

几个服装日语单词帮忙翻译一下

パーツ：衣服的零部件，各个部分。有个游戏。パーツ选択就是给小姑娘选各种衣服穿。タブ：帽子的调节大小的带子。调整タブを帽子の内部に内蔵し、さまざまな头囲にジャストフィット 内置调整用的带子，多大的头都just fit.ストーム：大衣。ストームとは防寒用に裏地を毛足の长いボアで あ...

服装术语,帮忙翻译

1、ブリスター：泡泡织物（泡泡纱）2、ナイロンリップ：尼龙包边 3、ポリリップ：涤纶包边 リップ：就是“边、包边”，连起来就是“尼龙包边、涤纶包边”。1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线...

关于服装方面的 日语 急等

夹克衫 ジャケット 裤子 ズボン 短裤 ハーフパンツ半裤 ロンパン平角裤 ズロース 套装 スーツ 大衣 コート 西服 背広（せびろ）短大衣 ハーフ．コート 连衣裙 ワンピース 西式睡衣 パジャマ 睡衣 寝巻き（ねまき）马甲 ベスト 西服背心 チョッキ T恤...

休闲服装 和正式服装的日文要怎麼讲

“休闲服装”和“正式服装”的译词各有两个，任选一个即可。您的句子用日语可表述如下：上は正装、下は略装。（うえはせいそう、したはりゃくそう。）なかなかいいですね。リラックスできるんです。きっと、仕事が终わってから、すぐ会いに来てくれたのでしょう。（きっと、しごとが...

帮翻译几个关于服装的日语

广东这边的通常说法，供参考：バィンダー 内滚边 （还有外滚边是パイピング）ウーリースビ（ピ）ン 起毛球 メロー 打密边/拷密边/打窄边 テーブ（プ） 带子/布条