急求高手服装尺寸翻译，在线等，江湖救急啊。
急求高手服装尺寸翻译，在线等，江湖救急啊。
我来答
急求高手服装尺寸翻译，在线等，江湖救急啊。
- 1 shoulder width :肩宽
2 across back at underarm ：腋下量背宽
3 hem circ fully open ：circ？请再查是否写错？
4 across front panel at underarm ：腋下量前片宽
5 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边
6 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口
7 underarm ：腋下
8 bicep ：袖宽
9 armhole straight ：挂肩直量
10 cuff width ：袖口宽
11 cuff depth ：袖口深
12 back neck width ：后领宽
13 back neck drop from imaginary line ：（想象一根平行线在左右两个领尖划过，自此线量后领的深度）
14 CB collar depth ：（中后位）领深
15 pocket width ：袋宽
16 pocket depth ：袋深
17 pocket hem depth ：袋贴边深
18 pocket from shoulder ：袋位，肩以下...
19 belt loop length (half) :皮带袢长
20 belt loop width :皮带袢宽
21 belt loop from shoulder ：皮带袢，自肩下...
22 belt length :皮带长
23 belt width ：皮带宽
24 hem depth ：卷边（贴边）深
25 facing width at hem ：
26 width at base of shawl collar ：青果领底部宽（青果领一端宽一端细，这里指宽的一端）
27 bottom of shawl collar to hem ：青果领底端至卷边
28 overlap at hem ：互交搭门（襟）。at hem不理解
-
急求高手服装尺寸翻译,在线等,江湖救急啊。
- 1 shoulder width :肩宽 2 across back at underarm ：腋下量背宽 3 hem circ fully open ：circ？请再查是否写错？4 across front panel at underarm ：腋下量前片宽 5 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边 6 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口...