求助服装外贸英文术语翻译。谢谢

1.前领上口和前袖隆连接处要处理干净。（猜测你这个是插肩袖的款式吧）
2.后身上部的明线用1/4"宽的弹力线，尺寸参照尺码表。
3.前褶裥花边处要毛边。
4.吊绳（1/4应该是绳的宽度吧）两边缝头处打结 7"（应该是长度吧）折叠，适用于所有尺寸。你这个表述的不够清楚。根据客人给的意见碰一下吧。
因为没有具体部位图，所以只能这样解释一下了，不清楚的话，附上图来。

1、前领窝和前袖隆部分要处理好！
2、婴儿盖背上1/4''英寸宽的双针明线弹性遵循说明
3、前面的抽折要从这边到另一边
4、所有规格1/4英寸宽的吊带的两边都要折叠缝。

求外贸裤子服装翻译

1. Waist Measurement - 腰围 2. Waistband Height - 腰头高 3. High Hip - 4" below WB - 上臀围：腰围下4“4. Low Hip - 1" above Crotch Seam - 下臀围：裆缝上1“5. Front Rise - Below WB - 前浪 6. Back Rise - Below WB - 后浪 7. Inseam - 内春岩塌长 8. Thigh ...

服装外贸出口问题,请求翻译一句话

我一个一个词跟你翻译吧，因为有几个词串起来可能成了专业术语。Cotton：纯棉，corded：带绳子/条纹， Solid Dyed：单色染色/素色染色，48/52"是染色的深浅度还是码数？我不清楚哦，USD:美金，pc:件/个（例子:$20/pc=20美金/个有些会写成pcs,pcs是复数形式）CIF:到岸价，Jacksonville：应该是他...

翻译 服装外贸术语

F码：均码，不分大小的尺码：averagesize下胸围Thelowerbust,边根长lengthofthesideroot,裙摆宽theskirtlength,适用下胸围theapplicablelowerbust适用身高theapplicablebodyheight适用体重theapplicablebodyweight

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

您好，这个看上去是美国客人的裤子尺寸表，计量单位是英寸：翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip ...