外贸服装部位尺寸翻译

拉格伦盖宽度从HPS - 6”下来

Hps应该就是hips，臀部的位置。那就是这件插肩袖的袖子长度超过臀部的6厘米。望采纳！

求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。

Front Body Length from HPS前身长（肩顶量）CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围（袖笼下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽（大身罗纹上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量（下摆罗纹）Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 ...

关于外贸服装的词语翻译

waist circumference@top： 腰围【顶边】waistband height 【裤腰高】belt loop length 【裤耳长】high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3"处测量】low hip circum(3"up from crotch)【下臀围，浪上3"处测量】front rise top of W/B 【前浪，含裤腰】back rise top of W/B ...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

您好，这个看上去是美国客人的裤子尺寸表，计量单位是英寸：翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip ...

外贸规格表,求翻译

HPS: 衣服的最高点（最高点一般在领子的中间，如西装，看具体情况。体恤就在两肩连线的中间） Across back 5'' below HPS是背宽在衣服最高点下5”处测量

求外贸裤子服装翻译

front rise-below WB 前浪 back rise-below WB 后浪 inseam 内长 thigh -1" below crotch 大腿围：裆下1”leg opening 脚口宽 belt loop length 腰袢长 belt loop width 腰袢宽 pitch-diff bet fr & BK WB ??pitch-diff bet 前后腰 fly length - below wb 门襟长 ...