求外贸服装的高手翻译下，谢谢帮忙啦

肿么这么多，帮你翻译一点点哦
All styling and construction exactly same as original sample unless noted below.

样衣的款式和尺寸按照原样，除了以下几点
(2) Bust measures 38 1/2". Reduce only the back bust 1" (1/2" each side seam) to revised spec 37 1/2"

胸围尺寸是38 1/2” ，后胸围减去1“（每边减1/2”）修改后的尺寸表为37 1/2“

(14) Do not over press garment.
不要过度整烫衣服~

好歹你放几个你不懂的翻译啊，你也不能全部要别人翻啊

晕。。。你悬赏200分我帮你翻译。。。。

外贸服饰专业英语 翻译,急~!!

【译者：科技英语强人团：宋ocean 】

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

18.front hem with curve shape s/b same shape on upper and lower panel 前片下摆弯曲的地方和上，下片固定在一起 19.button set has loose threads on every button down CF,thread is easily pulled to unravel and button falls off,you need to adjust correct button set machine.前中...

求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。

Front Body Length from HPS前身长（肩顶量）CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围（袖笼下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽（大身罗纹上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量（下摆罗纹）Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 ...

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

SELF band with seam,2 ply on fold with elastic thread in sn. chain st. to create smocking(9 elastic rows)自我乐队与seam 2厚度在sn折叠用弹性线。链圣创建衣褶弹性(9行)fake drawstring with tassels at CFtack to make it stay.假的拉带与流苏CFtack呆。FINISH l=LINING WITH 1/2''...

求外贸裤子服装翻译

thigh -1" below crotch 大腿围：裆下1”leg opening 脚口宽 belt loop length 腰袢长 belt loop width 腰袢宽 pitch-diff bet fr & BK WB ??pitch-diff bet 前后腰 fly length - below wb 门襟长 fly width 门襟宽 cuff/hem height ( 脚口/ 袖口/下摆 )宽 ...