求外贸服装的高手翻译下，谢谢帮忙啦

肿么这么多，帮你翻译一点点哦
All styling and construction exactly same as original sample unless noted below.

样衣的款式和尺寸按照原样，除了以下几点
(2) Bust measures 38 1/2". Reduce only the back bust 1" (1/2" each side seam) to revised spec 37 1/2"

胸围尺寸是38 1/2” ，后胸围减去1“（每边减1/2”）修改后的尺寸表为37 1/2“

(14) Do not over press garment.
不要过度整烫衣服~

好歹你放几个你不懂的翻译啊，你也不能全部要别人翻啊

晕。。。你悬赏200分我帮你翻译。。。。

急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??

Foreign trade dress Foreign trade外贸 dress服装，服饰 cloth有“布”的意思，clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适

求帮忙翻译关于外贸服装,谢谢啦。

1. Front Body Length from HPS：前身长（肩顶量）2. CF Zipper Length：前中拉链长 3. Chest Width 1" below Armhole：胸围（袖笼下1英寸量）4. Bottom Width at Body/Rib Seam：下摆宽（大身罗纹上沿）5. Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)：下摆宽-松量（下摆罗纹）6. Bottom R...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip Placement (Frm top edge) 4 高臀围的位置 （从腰...

求服装外贸高手翻译,急

snap就是纽扣的意思 sleeve袖管 rolled up 卷起 这里说的就是运输的时候：第一粒扣子不要扣，袖管要卷三次

求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。

CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围（袖笼下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽（大身罗纹上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量（下摆罗纹）Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 Forward Shoulder前过肩 Shoulder Width肩宽 Acr...