服装外贸-客户批复的尺寸问题，请大家帮忙翻译

我觉得你理解的差不离 他只是补充一下 side seam需要reduce1cm 的地方是从袖口到褶边， 但是你不要改褶边 褶边的宽度必须仍然保持不变

意思是使从袖窿到底边的侧边缝减少1cm，但是底边宽度保持不变。
建议您画个图来表示这个意思，这样一目了然，也便于沟通交流。

不太清楚 百度搜一下吧

服装外贸-客户批复的尺寸问题,请大家帮忙翻译

意思是使从袖窿到底边的侧边缝减少1cm，但是底边宽度保持不变。建议您画个图来表示这个意思，这样一目了然，也便于沟通交流。

本人接到外贸客户的样裤规格单,请帮忙翻译!

1.waist建业@底部边缘轮廓世 2.waistband高度 3.of腰带下降波段 四髋税务局。 3 "以下腰围（直）5.low髋税务局。 8 "以下腰围（直）6.front崛起长度（沿曲线） ，以腰围 7.back崛起长度（沿曲线） ，以腰围 8 。飞行长度，腰围frm至底部十针 9 。飞宽度，其中包括所有拼接 10 。拉链长度 11...

服装外贸部位尺寸表翻译,帮忙翻译黄色部分,拜托拜托~

1. HIP: 请根据给定的尺寸参考臀部位的位置。2. Hip placement from top edge: 请根据臀部上端的尺寸来确定位置。3. Thigh at crotch: 大腿在胯部的位置。4. Side seam length: 请测量侧缝的长度。5. Gusset seam: 请测量角焊缝的长度。6. Dart length: 请测量杯扎的长度。

服装外贸部位尺寸表翻译,帮忙翻译黄色部分,拜托拜托~

HIP refer placement as given size wise 参考臀部位置合适的大小 hip placement from top edge 臀部上部位置大小 thigh at crotch 大腿在胯部 side seam length 侧缝长度 gusset seam 角焊缝 Dart length 杯扎长

哪位外贸高手能帮忙翻译一下,不胜感激

你好，我们需要一下年龄和尺寸的服装样品。目标年龄为：男孩11-15岁，女孩13-16岁。 女士 S号尺寸，男士M号尺寸。主要对童装感兴趣（英国尺码和欧洲尺码）。倾向高档市场服装。我们是大买户，购买量不绝不少于25000套。同样，事先看不到样品的，我们不会下订单。正常订货数量：400000套，或者鞋子的话...