服装外贸英语翻译，大神帮帮忙啊，在线等！

waist relaxed at center of smocking
腰放松衣褶的中心
waist at seam extened flat
在seam辣鸡腰平的
low hip position from top edge
低臀部位置从上优势
low hip @ hip position(1/2)
下臀围@臀部位置(1/2)
front rise including wb
前浪包括世行
back rise including wb
后浪包括世行
thigh 1'' below crotch point
大腿1”低于胯部点
inseam length (full length)
内长(完整)
waistband height
腰头高
leg opening(short-1/2)
腿打开(short-1/2)
lining inseam
衬砌内

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

SELF band with seam,2 ply on fold with elastic thread in sn. chain st. to create smocking(9 elastic rows)自我乐队与seam 2厚度在sn折叠用弹性线。链圣创建衣褶弹性(9行)fake drawstring with tassels at CFtack to make it stay.假的拉带与流苏CFtack呆。FINISH l=LINING WITH 1/2''...

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

1.pls pay attention to the puckering of side seam 注意侧缝不平服，起皱 2.pls pay attention to make even stitch 针迹不均 3.armhole seams are puckering，pls improve 夹圈不平服，请改进 4.back collar is puckering，pls improve。后领不平服 5.Pkt position was slant at top and bo...

服装外贸英语翻译,在线急求等!!!!!高分悬赏!!!!!

给您比较详细的翻译：fabric:240gsm 100%polyester+Sherpa lining slv.lining:190T padding:500 面料：240克/平方米的100%涤纶 + 夏尔巴衬里料，袖里：190T， 垫：500 fabric:240g span fleece with 50D lining fur:camel sleeve lining:190T 面料：240克的50D羊毛纺，毛皮衬里：骆驼皮， 袖里...

外贸服饰专业英语 翻译,急~!!

内衫身里应该用色织法兰绒布。22，Body & sleeves to be padded & quilted 上衣的主要部分(领、袖除外）和袖口应该装上填料并缝合。23，Laid on PU strip with edgestitching at sleeve 袖口处的间边线应装置聚氨酯布条。【精心人工翻译，确保正确无误。】【译者：科技英语强人团：宋ocean 】...