服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
- waist relaxed at center of smocking
腰放松衣褶的中心
waist at seam extened flat
在seam辣鸡腰平的
low hip position from top edge
低臀部位置从上优势
low hip @ hip position(1/2)
下臀围@臀部位置(1/2)
front rise including wb
前浪包括世行
back rise including wb
后浪包括世行
thigh 1'' below crotch point
大腿1”低于胯部点
inseam length (full length)
内长(完整)
waistband height
腰头高
leg opening(short-1/2)
腿打开(short-1/2)
lining inseam
衬砌内
-
服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
- waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...
-
求服装外贸英语翻译!!
- asbestos clothing 石棉衣 asbestos boiler clothing 石棉锅炉衣 boiler clothing 炉套, 外火箱 card clothing 针布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服装, 防护衣, 安全罩, 防护罩 special clothing 专用工作服 clothing [总称]衣服 clothes 服装 robe ...
-
帮我总结一下服装外贸方面的英语单词
- 楼下提供了很多的服装外贸的单词 很棒!
-
服装外贸英语翻译,在线急求等!!!!!高分悬赏!!!!!
- 给您比较详细的翻译:fabric:240gsm 100%polyester+Sherpa lining slv.lining:190T padding:500 面料:240克/平方米的100%涤纶 + 夏尔巴衬里料,袖里:190T, 垫:500 fabric:240g span fleece with 50D lining fur:camel sleeve lining:190T 面料:240克的50D羊毛纺,毛皮衬里:骆驼皮, 袖里...
-
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
- 本身布滚边(看客人的叫法,一般binding翻译成滚边,包滚,内滚等)宽度不一致,针迹也不均 9.stitching:it seems tuck on hood stitching。针迹:风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic:it is too loose,improper thread tension。腰头橡筋处的链条车针迹太松,请调紧点 11....