有懂服装方面的英语大虾么？帮我翻译成英文简历，我所有的分都送给你3Q

自己在网上在线翻译就好了，很快的，

Work experience so far five years work experience, have been at the 2 companies work
Better intelligence enterprise (2008-10 ~ 2011-11)
The company properties: private enterprise industry categories: clothing textiles
Position: senior documentary company properties: hong kong-invested enterprises (2000 +)
Rich beauty enterprise (2006- 2008-10)
The company properties: private enterprise industry categories: clothing textiles
Position: documentary company properties: hong kong-invested enterprises (1000 +)
Job description:
The factory mainly produces senior suits, woven coat and trousers, recreational bull-puncher...
I mainly with Hong Kong colleagues and factory relevant departments (do room-the pattern room-mai shelf room-cutting bed-IE department-wash booth-workshop-QC department-packaging department--shipping department...)
Effective communication and accurate implementation.
To: the translation of English material-the single-order offered material-after the workshop to sample-check sample-send samples to the guest-about 3 to 5 days through the email receive guests sample comment-translation comments to the workshop-to do send the samples
The goods under the orders, calculate every dosage goods ordered cloth (and the guest designated email communication, ltd.established L/C and T/T payment), book big goods accessories, and follow up on its back to the factory, to smooth production big goods.
Have the guest with a: Jack&Jones/GAP/POLO/TOMMY
Skills feats:
Know very much about merchandiser whole operation flow, over the years, the accumulation of the and master the garment industry some professional knowledge.
Very familiar with weaving garments work flow, evaluate processes and clothing technology (wash water/printing/embroidery/dyeing/play/play lam...... article)
I have the good compression capability, and some team experience.
Once in a factory as a senior documentary one job, led four members of the team and get a good result.

Five years of work experience in two companies

佳智制衣厂 （2008-10 ～ 2011-11）
Company： private corporation Sector：textile and clothing
Position： Senior Merchandiser Properties：Hong Kong enterprise（2000+staffs）

富美制衣厂 （2006-07 ～ 2008-10）
Company： private corporation Sector：textile and clothing
Position： Merchandiser Properties：Hong Kong enterprise（1000+staffs）

Position Description:
-The factory mainly produce high-class business suit, business pants, woven jackets, and jeans
-To communicate efficiently with departments in Hong Kong and enforce decisions with departments such as Housing and Property Division, Dvision of Clothing Pattern, Marker Division, IE Division, washing room, QC department, Packaging Division, Shipping Department.
-To translate paper into English for clients, assign workload to co-workers, enforce efficiency in making samples, mail samples to client, read over client's comments carefully, meet with the sample division for specific changes from client's comments, re-proofing the samples before sending them to the client.
-After the client booked a mass order with the satisfied samples, I will consider and measure the needed raw materials for the amount of order. Then, I will communicate with the factories and buy the needed amount of material in a timely fashion.

My Clients:
-Jack&Jones
-GAP
-POLO
-TOMMY

Skills:
-Very familiar with the job of merchandiser due to years of experiences and professional knowledge in this sector
-Very familiar with the work processes of woven garments, distributing process, and clothing technology (washing / printing / embroidery / dye / rugby...)
-Have a high capability with pressure and experience with group project. I have achieved a good result managing my team, 4 workers, while working as senior merchandiser in the previous textile company

-----------------------------------------------------END-----------------------------------------------------------

I suggest that you use bullet points (项目符号点) to make this resume clearer.

feel free to ask for any change ^_^

May I ask who is this for? a Chinese company or a Foreign company?

有懂服装方面的英语大虾么?帮我翻译成英文简历,我所有的分都送给你~~3Q

Work experience so far five years work experience, have been at the 2 companies work Better intelligence enterprise (2008-10 ~ 2011-11)The company properties: private enterprise industry categories: clothing textiles Position: senior documentary company properties: hong kong-invested enterpris...

高分悬赏英文简历..跪谢大虾伸手

现为服装设计专业在校学生,学习服装面料、工艺、效果图、服装设计及图案设计，色彩构成和电脑绘图等.I am a univeristy student specialized in Fashion Design, our courses cover Garment Material,Garments and Handicrafts,Projections,Design of Fashion and Patterns, Color Combination ,Computer Drawing ...

一份简历,帮忙翻译成英文。3Q!! 注意:今天是11月15号,夜里十一点半之前截止。

还是看看我的吧，按照英文简历的标准翻译的：(Personal) Resume Name: Wei zhengching Sex: Male Origin: Jiangsu graduate school: Suzhou Industrial Park Vocational and Technical College Education: college Educational system: five years Major: electronic Health condition: good Intention job:Contact...

帮我把中文简历翻译成英文(好的加分)

Basic information Education: graduated from secondary specialized or professional Self situation I status: in-service Computer application ability: Good Foreign Language: English Language proficiency: good Take part in the work of the number of years: 10 years Learning experience: September 1...

英文简历,谁能帮忙翻译几个句子?

Excellent command of written & spoken English 听说读写都写感觉有点怪 CET - 6 ??? out of 710 IT Skills Good PC skills including MS Excel, Word & Power Point Professional Qualification Tourist Guides’ Qualification Certificate？ 证书上找下正式的说法吧 Interests Writing, speech, ...