英语翻译 服装
英语翻译 服装
- Mandrain collar应该是Mandarin collar, 中山领
Gathering at sleeve cap：袖山处抽褶
darts detail at upper bust：胸上位打省
princese seam：公主线
front yoke with pin tucks:前约克打细褶
pin tucks at center back：后中约克打细褶
stand collar：立领，领座
side bust darts：胸侧缝打省
shoulder patch detail：肩垫细节
你最好结合着工艺单和样衣或图纸翻译，这样会更准确。
- mandrain领，在袖子帽，飞镖在细节上半身像聚会。
princese缝，与前面的枷锁加把劲针，回针在中心加把劲
立领，侧胸部飞镖，肩膀部位的细节
g.cn上翻译的，不准确，直接复制过来的，没有心思给你看
为什么自己不去g.cn呢？还费劲跑这来问
- 中文衣领,聚集在袖、飞镖的细节上失败。
princese缝,前面的轭、舒适和销钉一把抓过中锋
站在衣领,一边胸部飞镖,肩膀补丁的细节
- Mandarin collar, 中山领
Gathering at sleeve cap：袖山处打褶
darts detail at upper bust：胸褶打省
princese seam：公主骨
front yoke with pin tucks:前担干打褶
pin tucks at center back：后中打褶
stand collar：立领
side bust darts：胸侧缝省位
shoulder patch detail：肩插片
-
-