服装外贸部位尺寸表翻译，帮忙翻译黄色部分，拜托拜托

HIP refer placement as given size wise
参考臀部位置合适的大小
hip placement from top edge
臀部上部位置大小
thigh at crotch
大腿在胯部
side seam length

侧缝长度
gusset seam
角焊缝
Dart length
杯扎长

服装外贸部位尺寸表翻译,帮忙翻译黄色部分,拜托拜托~

HIP refer placement as given size wise 参考臀部位置合适的大小 hip placement from top edge 臀部上部位置大小 thigh at crotch 大腿在胯部 side seam length 侧缝长度 gusset seam 角焊缝 Dart length 杯扎长

服装外贸部位尺寸表翻译,帮忙翻译黄色部分,拜托拜托~

1. HIP: 请根据给定的尺寸参考臀部位的位置。2. Hip placement from top edge: 请根据臀部上端的尺寸来确定位置。3. Thigh at crotch: 大腿在胯部的位置。4. Side seam length: 请测量侧缝的长度。5. Gusset seam: 请测量角焊缝的长度。6. Dart length: 请测量杯扎的长度。

帮忙翻译外贸尺寸专业术语,拜托拜托

Neck opening .Back neck straight ,edge to edge Font neck drop Back neck drop Neck opening upper edge Chest, at 2cm below armhole ,seam to seam 夹下2cm Cross front at 13 cm from high shoulder point 侧颈点下13cm Front waist at 17cm below armhole 夹下17cm Back waist at 17cm...

帮忙翻译下,英文,衣服尺寸上的拜托了各位 谢谢

CHEST胸围 BODY LENGTH体长 BOTTOM 下摆，衫脚 CUFFS BOTTOM RIB HIGHT罗纹袖口底高 ARMHOLE袖孔 SLEEVE LENGTH袖长 UNDER SLEEVE LENGTH SHOULDER肩膀 NECK WIDTH领宽 RIB NECK HEIGHT NECK HEIGHT 颈部高度 记得采纳啊

服装英语(衣服的几个部位的翻译),十万火急!在线等

waist relax是腰围松量 waist extended是腰围拉量 fornt rise_below btm of WB 前浪腰下起度 back rise_below btm of WB 後浪腰下起度 seat_8" below btm of WB 下坐围（腰下8”三点度）姑且试试··· 先到先得···拜托给分了··...