翻译一些关于服装的日语

シャーリング【shirring】
〈服〉抽褶
サンプル 样品
身丈 みたけ【身丈】
身高,个子;（衣服的）身长
身巾 みはば 身宽
肩巾 かたはば 肩宽
天巾 てんきん 头部尺寸
ウェスト
腰,腰部;（衣服的）腰身
袖巾 そではば 袖宽
袖丈 そでたけ 袖长
织りネ―ム えりネーム 脖子贴标
うーリースビンテープ 毛旋胶带
袖 そで 袖子
スリット 微缝,狭缝；衩（口）开衩
パット 垫衬

希望对你有帮助

シャーリング：细橡筋
サンプル：样品
身丈(みたけ）：身长
身巾（みはば）：胸围
肩巾(かたはば）：肩宽
天巾(てんはば）：领宽
ウェスト：腰围
袖巾（そではば）：袖肥
袖丈（そでたけ）：袖长
织りネ―ム(おりネーム）：织标
ウーリースビンテープ：羊毛编织带
スリット：开叉
パット：垫子（垫肩）

シャーリング 皱褶
サンプル 样品
身丈 衣长、裙长
身巾 衣宽
肩巾 肩宽
天巾 （这个不知道什么意思）
ウェスト 腰围
袖巾 袖宽
袖丈 袖长
织りネ―ム 商标
うーリースビンテープ 这个不知道
袖 袖子
スリット 狭缝

剪断 样品 身
高身体的
横宽
肩膀巾
天巾
韦斯
特 袖子
巾袖子
长度
？ri-mu
痛苦—租约瓶带子
袖子
微缝
轻击球

从第一句开始依次是：抽摺，样品，身长，身宽，肩宽，后领深，腰围，袖宽，袖长，织商标，织带，袖子，开叉，垫肩
因为我电脑不能打日文，抱歉。
明天到单位给你标假名。
シャーリング、サンプル、みたけ、みはば、かたはば、てんはば、ウエスト、そではば、そでたけ、おりねーむ、ウーリースピンテープ、そで、スリット、パット

シャーリング： （源于英语shirring）抽褶的意思
サンプル ：（源于英语sample）样品的意思
身丈：日语读音 みたけ，意思是衣服的长短
身巾：日语读音 みはば，是衣服的宽幅的意思
肩巾：日语读音 かたはば，是肩宽的意思
天巾：日语读音 てんきん ，是头部的尺寸
ウェスト ：（源于英语 waist腰围的意思
袖巾：日语读音 そではば ，是袖宽的意思
袖丈：日语读音 そでたけ，是袖长的意思
织りネ―ム ： ネ―ム(源于英语name)，织りネ―ム就是机绣上去的名字
うーリースビンテープ （这个词应该是打字打错了）
袖：日语读音 そで，是 袖子的意思
スリット ：（源于英语slit） 是开衩的意思
パット：（源于英语pad）是垫衬的意思

翻译一些关于服装的日语

1. シャーリング：抽褶的意思，源于英语shirring。2. サンプル：样品的意思，源于英语sample。3. 身丈：衣服的长短，日语读音为みたけ。4. 身巾：衣服的宽幅，日语读音为みはば。5. 肩巾：肩宽，日语读音为かたはば。6. 天巾：头部的尺寸，日语读音为てんきん。7. ウェスト：腰围，源于英...

翻译一些关于服装的日语

シャーリング： （源于英语shirring）抽褶的意思 サンプル ：（源于英语sample）样品的意思 身丈：日语读音 みたけ，意思是衣服的长短 身巾：日语读音 みはば，是衣服的宽幅的意思 肩巾：日语读音 かたはば，是肩宽的意思 天巾：日语读音 てんきん ，是头部的尺寸 ウェスト ：（源于英语 ...

帮翻译几个关于服装的日语

テーブ（プ） 带子/布条

关于服装方面的 日语 急等

夹克衫 ジャケット 裤子 ズボン 短裤 ハーフパンツ半裤 ロンパン平角裤 ズロース 套装 スーツ 大衣 コート 西服 背広（せびろ）短大衣 ハーフ．コート 连衣裙 ワンピース 西式睡衣 パジャマ 睡衣 寝巻き（ねまき）马甲 ベスト 西服背心 チョッキ T恤...

急求一下服装类日语的翻译啊。希望能多多帮忙啊!

ハート柄: 心形图案 セット上がり: 成套 颜料プロント：颜料区 ウーリースピン：羊毛线 つきぶせ本缝いステッチ：每缝针脚