翻译一些关于服装的日语

シャーリング【shirring】
〈服〉抽褶
サンプル 样品
身丈 みたけ【身丈】
身高,个子;（衣服的）身长
身巾 みはば 身宽
肩巾 かたはば 肩宽
天巾 てんきん 头部尺寸
ウェスト
腰,腰部;（衣服的）腰身
袖巾 そではば 袖宽
袖丈 そでたけ 袖长
织りネ―ム えりネーム 脖子贴标
うーリースビンテープ 毛旋胶带
袖 そで 袖子
スリット 微缝,狭缝；衩（口）开衩
パット 垫衬

希望对你有帮助

シャーリング：细橡筋
サンプル：样品
身丈(みたけ）：身长
身巾（みはば）：胸围
肩巾(かたはば）：肩宽
天巾(てんはば）：领宽
ウェスト：腰围
袖巾（そではば）：袖肥
袖丈（そでたけ）：袖长
织りネ―ム(おりネーム）：织标
ウーリースビンテープ：羊毛编织带
スリット：开叉
パット：垫子（垫肩）

シャーリング 皱褶
サンプル 样品
身丈 衣长、裙长
身巾 衣宽
肩巾 肩宽
天巾 （这个不知道什么意思）
ウェスト 腰围
袖巾 袖宽
袖丈 袖长
织りネ―ム 商标
うーリースビンテープ 这个不知道
袖 袖子
スリット 狭缝

剪断 样品 身
高身体的
横宽
肩膀巾
天巾
韦斯
特 袖子
巾袖子
长度
？ri-mu
痛苦—租约瓶带子
袖子
微缝
轻击球

从第一句开始依次是：抽摺，样品，身长，身宽，肩宽，后领深，腰围，袖宽，袖长，织商标，织带，袖子，开叉，垫肩
因为我电脑不能打日文，抱歉。
明天到单位给你标假名。
シャーリング、サンプル、みたけ、みはば、かたはば、てんはば、ウエスト、そではば、そでたけ、おりねーむ、ウーリースピンテープ、そで、スリット、パット

シャーリング： （源于英语shirring）抽褶的意思
サンプル ：（源于英语sample）样品的意思
身丈：日语读音 みたけ，意思是衣服的长短
身巾：日语读音 みはば，是衣服的宽幅的意思
肩巾：日语读音 かたはば，是肩宽的意思
天巾：日语读音 てんきん ，是头部的尺寸
ウェスト ：（源于英语 waist腰围的意思
袖巾：日语读音 そではば ，是袖宽的意思
袖丈：日语读音 そでたけ，是袖长的意思
织りネ―ム ： ネ―ム(源于英语name)，织りネ―ム就是机绣上去的名字
うーリースビンテープ （这个词应该是打字打错了）
袖：日语读音 そで，是 袖子的意思
スリット ：（源于英语slit） 是开衩的意思
パット：（源于英语pad）是垫衬的意思

翻译一些关于服装的日语

1. シャーリング：抽褶的意思，源于英语shirring。2. サンプル：样品的意思，源于英语sample。3. 身丈：衣服的长短，日语读音为みたけ。4. 身巾：衣服的宽幅，日语读音为みはば。5. 肩巾：肩宽，日语读音为かたはば。6. 天巾：头部的尺寸，日语读音为てんきん。7. ウェスト：腰围，源于英...

休闲服装 和正式服装的日文要怎麼讲

您的句子用日语可表述如下：上は正装、下は略装。（うえはせいそう、したはりゃくそう。）なかなかいいですね。リラックスできるんです。きっと、仕事が终わってから、すぐ会いに来てくれたのでしょう。（きっと、しごとがおわってから、すぐあいにきてくれたのでしょう。）上面的...

短裙,衣服,外套,棉衣,用日语怎么翻译

服　ふく　衣服 コート　外套，大衣 绵入れ 棉衣

日语服装专业用语翻译 : 衿テープ、袖ぐり、袖底、尻ぐり、内股、缝ぎめ

1、领嵌带、袖围、袖底、后档、下档、接缝口 2、品蓝色、单针包边、筒（是否 袖筒、裤筒意思）、缝合、折边、注意牌 希望可以帮到你

翻译一些关于服装的日语

シャーリング： （源于英语shirring）抽褶的意思 サンプル ：（源于英语sample）样品的意思 身丈：日语读音 みたけ，意思是衣服的长短 身巾：日语读音 みはば，是衣服的宽幅的意思 肩巾：日语读音 かたはば，是肩宽的意思 天巾：日语读音 てんきん ，是头部的尺寸 ウェスト ：（源于英语 ...