请问“裤子往上提” 用英文怎么说啊？
请问“裤子往上提” 用英文怎么说啊？
- drawing on one's trousers
(某人）裤子往上提
例句：
1.他赶紧去到堂屋，一边走，一边往上提着蓝布裤子，并把他的那条蓝色粗布褡裢在腰间围好系牢。
He hurried out into the middle room, drawing on his blue outer trousers as he went, and knotting about the fullness at his waist his girdle of blue cotton cloth
翻译解析：
1.裤子往上提要用到短语 drawing on才是最合适的
2.drawing on在这里不是译为画画
draw在这 译为：拉 drawing on在这译为 拉上 /戴上
draw [drɔ:]
vt. 画；拉；吸引
vi. 拉；拖
n. 平局；抽签
[ 过去式drew 过去分词drawn 现在分词drawing ]
例句：
2.Then draw on the eyepatch to have a good sleep.
然后将眼罩戴上，美美地睡上一觉。
3..trousers ['trauzəz] n. 裤子，长裤
希望这些对你有帮助 注意采纳最佳答案 哦
- 裤子往上提的英文：Trousers up
up 读法 英 [ʌp] 美 [ʌp]
1、adv. 起来；上涨；向上
2、prep. 在…之上；向…的较高处
3、adj. 涨的；起床的；向上的
4、n. 上升；繁荣
短语：
1、up on 熟悉；精通
2、up until 一直到…为止
3、up and coming 前途大有希望的 , 精力充沛的；精明能干的
4、up and doing 敏捷；忙碌；活泼
5、up stage 舞台上的显要位置
扩展资料一、up的近义词：climb
climb 读法 英 [klaɪm] 美 [klaɪm]
1、vi. 爬；攀登；上升
2、vt. 爬；攀登；上升
3、n. 爬；攀登
短语：
1、climb over 爬过；翻过；翻越；攀越
2、climb down 爬下；让步
3、climb the ladder 爬上梯子；[口语]上绞架
4、on the climb 有升迁希望
二、 climb的词义辨析：
climb, creep, crawl这组词都有“爬”的意思，其区别是：
1、climb 通常指用手或足爬上或爬下，也指飞机、日、月的上升，还可用作比喻。
2、creep 多指人或四足动物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。也指植物的蔓延生长等。
3、crawl 指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。
- draw on the pants
- Hike up your pants.
- put up pants...
-
-