服装外贸英语翻译，在线急求等！！！！！！！！！！

deep racing green 深绿，客人会给色卡racing green 绿色deep olive 深橄榄绿Lt. Olive 浅橄榄绿olive army 军绿violine 小提琴part 部分col. Match 色卡main color 主色detached hood zip:5# nylon zip 可拆卸帽子用的拉链：5#尼龙拉链Each pcs/poly bag and 16pcs in a carton with 2 color&assorted 每箱16件，2个颜色均装Each pcs with hanger. Packing bag with adhesive sticlcer 吊装，每个包装袋上贴条码ctn. no.58-64 7ctns*44pcs 箱号：58—64,共7箱*44件design no. 款号color match:色卡 bartack 打结DTM to shell fabric color 随面料颜色Bartack in base color 打结色随底色waist with inserted color/ overlock腰随插入的颜色/锁边one care label five eyelet one pocket 一个口袋5个开眼，一个洗涤one PC with one hangtag and one polybag一件一个吊牌一个塑料袋contrast waistband (all the styles)撞色的腰封，所有款式适用assorted size per master polybag 3 bundles (36pcs) per carton 3捆36件入一箱

我原本在WORD里面打的，有空格的，看的舒服，如果你需要，可以给我联系。好像用的不全，你发的也不全

deep racing green
深赛车绿色
racing green
赛车绿色
deep olive
深橄榄色
Lt. olive
浅橄榄色
olive army
橄榄军绿色
violine
紫红色
part
部位
col. match
颜色搭配
main color
主颜色
detached hood zip
可分离兜帽拉链
nylon zip
尼龙拉链
Each pcs/poly bag and 16pcs in a carton with 2 color&assorted
每件/聚乙烯袋和16件装一纸箱 双色或混色
Each pcs with hanger. Packing bag with adhesive sticlcer
每件配一衣架。 用有胶粘标签的包装袋
ctn. no.58-64 7ctns*44pcs
箱号 58 - 64 7箱×44件
design no.
设计号
color match: bartack DTM to shell fabric color
色彩搭配:套结配色 面料颜色
Bartack in base color
套结用基本颜色
waist with inserted color/ overlock
腰部插入颜色/锁缝
one care label five eyelet one pocket
每个袋中有一个使用标签，五个钮孔
one PC with one hangtag and one polybag
一件带一个使用保养说明标签和一个塑料袋
contrast waistband (all the styles)
陪衬腰带(所有的样式)
assorted size per master polybag 3 bundles (36pcs) per carton
每个标准塑料袋中各式各样的尺码，3包(36件)一纸箱

仅供参考。

深部赛车绿色赛车绿色深橄榄上尉橄榄橄榄军队violine部分上校匹配主颜色分离罩邮编： 5 # nylon zip每个 pc/袋和 2 色箱 16 包和什锦每个衣架的 pc。包装袋用胶粘剂 sticlcerctn.58 号 64 7ctns ＊ 釉设计无。颜色匹配： 套 DTM 结壳织物颜色在基准颜色的套结插入色腰 / overlock一个护理标签五小孔一口袋同一个吊牌和一个装入一台 PC对比腰带 （所有的样式）每个主装入 3 束 （36pcs） 每箱的什锦的大小

·t×°ía?3ó￠ó?·-ò?1¤?? 2?ê?μ￥′ê ??ê???×ó·-ò?￡??ò?òò?D?èí?t1¤??￡??ò?ò?ú??·-ò??￡2?à′??μè￡?ê1ó?????òaó?êó±êóò?üμ???è?o?ó￠??×??ò′ê￡??í?ü?ò3?×?ò??￠í?ò?

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...

外贸服饰专业英语 翻译,急~!!

【译者：科技英语强人团：宋ocean 】

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

8.self bindings width is not even and stitch count is not even either 本身布滚边（看客人的叫法，一般binding翻译成滚边，包滚，内滚等）宽度不一致，针迹也不均 9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too loos...

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

SELF band with seam,2 ply on fold with elastic thread in sn. chain st. to create smocking(9 elastic rows)自我乐队与seam 2厚度在sn折叠用弹性线。链圣创建衣褶弹性(9行)fake drawstring with tassels at CFtack to make it stay.假的拉带与流苏CFtack呆。FINISH l=LINING WITH 1/2''...

服装外贸英语翻译,在线急求等!!!!!高分悬赏!!!!!

给您比较详细的翻译：fabric:240gsm 100%polyester+Sherpa lining slv.lining:190T padding:500 面料：240克/平方米的100%涤纶 + 夏尔巴衬里料，袖里：190T， 垫：500 fabric:240g span fleece with 50D lining fur:camel sleeve lining:190T 面料：240克的50D羊毛纺，毛皮衬里：骆驼皮， 袖里...