英语服装尺寸表翻译

POSITION
位置
FRONT LENGTH FROM HPS
前衣长，肩点量
SHOULDER SLOPE
肩斜
ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM
肩宽，骨位至骨位
ACROSS FRONT 6" DOWN FROM HPS
前胸宽，肩点下6"
ACROSS BACK 6" DOWN FROM HPS
后背宽，肩点下6"
CHEST 1" BELOW UNDERARM
胸宽，袖夹底下1"
WAIST 16 1/2" FROM HPS
腰围，肩点下16 1/2"
SWEEP STRAIGHT
弧形脚宽，直量
SWEEP HEM HEIGHT
车脚高
ARMHOLE CIRCUMFERANCE
袖笼，沿一周弯量
ARMHOLE DROP (RAGLAN SLEEVE)
袖笼，（套袖衣袖）
BICEP 1" STRAIGHT FM UNDERARM
袖肥，袖夹底下1"
SLEEVE OPENING - SHORT SLEEVE
袖口宽- 短袖
SHORT SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS
短袖袖长，从后中领窝骨位3点量
ELBOW WIDTH 11" ABOVE CUFF OPENING ( HALF )
袖肘宽，克夫开口上11"
SLEEVE OPENING - LONG SLEEVE
袖口宽- 长袖
LONG SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS
长袖袖长，从后中领窝骨位3点量
SLEEVE CUFFS HEIGHT
袖克夫高
SLEEVE PLACKET LENGTH EXCL CUFF
袖叉长不包袖克夫
SLEEVE PLACKET WIDTH
袖叉宽
NECK WIDTH SEAM TO SEAM
领宽，骨位至骨位
FRONT NECK DROP FROM HPS TO SEAM
前领深，肩点至骨位
BACK NECK DROP FROM HPS TO SEAM
后领深，肩点至骨位
NECK CIRC. (END BUTTON HOLE TO CENTER OF BUTTON)
领围（钮门尾至钮）
CENTER BACK COLLAR HEIGHT EXCL STAND
后中领高不包底领
CENTER BACK COLLAR HEIGHT EXCL STAND
后中领高不包底领
COLLAR STAND
底领高
COLLAR POINT
领尖
SHOULDER FORWARD @ CLOSE TO COLLAR
肩走前，靠近领侧
PLACKET WIDTH - CF
门襟宽－前中
PLACKET LENGTH - CF
门襟长－前中
SHIRT TAIL HEIGHT FROM CENTER FRONT
衬衣尾巴高，从前中量起
SHIRT TAIL HEIGHT AT SIDE SEAM FROM CF
衬衣尾巴侧骨高，从前中量起
CHEST POCKET TOP WIDTH
胸袋顶宽
SHOULDER FORWARD @ SHOULDER POINT
肩走前，在肩点

位置
战线长度HPS
肩边坡
在肩缝骨缝
6“下来向前面HPS
在6 "下来回HPS
1“低于臂下胸部
腰16 1/2 "从HPS
扫直
扫边高度
袖窿CIRCUMFERANCE
袖窿滴(拉格伦袖子)
1 "直调频时伸长
开放-短袖袖
短袖的长度SEAM-3 CB颈部分
11 "以上袖肘宽开放(半)
袖长袖子开放-
长袖SEAM-3 CB颈部长度分
袖袖带高度
要EXCL袖子长度袖口
门襟宽袖
颈部缝宽度缝
前降至HPS缝脖子
回降至HPS缝脖子

位置线长度从高压钠灯肩边坡肩跨前 6"下来从高压钠灯跨背 6"下来从高压钠灯的曲线进行煤层跨胸部 1"下面下手腰 16 1/2"从高压钠灯直扫扫下摆高度袖窿 CIRCUMFERANCE 袖窿滴 (插肩袖） 头肌 1"直 FM 下手袖开幕-短袖短套长度从 CB 颈部煤层 3 PTS 弯头宽度 11"以上袖口 （半） 打开袖开幕-长袖的长套筒长度从 CB 颈部煤层-3PTS 袖袖口高度筒长度 EXCL 袖口袖筒宽度颈部宽度曲线进行煤层前面的脖子滴从高压钠灯煤层高压钠灯从脖子放回煤层颈部保监会 （按钮孔端为中心的按钮） 中心背领高度 EXCL 立场中心后领高度 EXCL 立场领立场领点肩向前 @ 关闭以领筒宽度-CF 筒长度-CF 衬衫尾高度从中心前面衬衫尾高度从侧缝在CF 胸袋顶宽肩向前 @ 肩点

位置
战线长度HPS
肩边坡
在肩缝骨缝
6“下来向前面HPS
在6 "下来回HPS
1“低于臂下胸部
腰16 1/2 "从HPS
扫直
扫边高度
袖窿CIRCUMFERANCE
袖窿滴(拉格伦袖子)
1 "直调频时伸长
开放-短袖袖
短袖的长度SEAM-3 CB颈部分
11 "以上袖肘宽开放(半)
袖长袖子开放-
长袖SEAM-3 CB颈部长度分
袖袖带高度
要EXCL袖子长度袖口
门襟宽袖
颈部缝宽度缝
前降至HPS缝脖子
回降至HPS缝脖子
中国保监会脖子。(纽孔中心结束按钮)
中心向后地站着。EXCL衣领高度
中心向后地站着。EXCL衣领高度
衣领站
衣领点
肩向前@接近衣领
门襟宽度——CF
门襟长度- CF
衬衫下摆从中心高度前面
在侧缝衬衫下摆从高度的自由度
顶部宽胸袋
肩向前一点。@肩

求高手服装英语尺寸表翻译!在线等~

1. BACK LENGTH FROM H.P.S: 后衣长，从肩高点量 2. CHEST 1 BLW ARMHOLE: 胸围，腋下1英寸处量 3. SWEEP AT BTTM STRAIGHT: 摆围，底边直量 4. ACROSS SHOULDER: 肩宽 5. SHOULDER SLOPE: 肩斜 6. ACROSS FRT CHEST 1/2 AH: 前胸宽，前袖窿1/2处量 7. ACROSS BK CHEST 1/2 ...

急求高手服装尺寸翻译,在线等,江湖救急啊。

1 shoulder width :肩宽 2 across back at underarm ：腋下量背宽 3 hem circ fully open ：circ？请再查是否写错？4 across front panel at underarm ：腋下量前片宽 5 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边 6 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

您好，这个看上去是美国客人的裤子尺寸表，计量单位是英寸：翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip ...

服装尺寸英语翻译 急啊 哪个高手帮帮忙 跪求t 。t

chest 1'' below arm along fold lin 胸围 夹下1英寸 cb length 后中长 front length hps 前身长（肩高点量）across shoulder 全肩宽 across back 5'' hps 后背宽（肩高点下5英寸）across chest 5'' hps 前胸宽（肩高点下5英寸）shoulder slope 肩斜 waist at seam ...

英语服装尺寸表翻译

FRONT LENGTH FROM HPS 前衣长，肩点量 SHOULDER SLOPE 肩斜 ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM 肩宽，骨位至骨位 ACROSS FRONT 6" DOWN FROM HPS 前胸宽，肩点下6"ACROSS BACK 6" DOWN FROM HPS 后背宽，肩点下6"CHEST 1" BELOW UNDERARM 胸宽，袖夹底下1"WAIST 16 1/2" FROM HPS 腰围，肩...