求救！！西班牙语or法语？衣服商标意思！！

这是葡萄牙语：

DISTRIBUIDO POR
SINGULAR COMERCIAL LTDA

由SINGULAR贸易有限公司经销

CNP:04.3953871\0002-93
商业许可证：

COMPOSICAO DO TECIDO
布料成分

ACRILICO 100%
100%丙烯酸酯
------------------------------

TAMANHO
尺码

M
中号

FABRICADO NA CHINA
中国生产

INSTRUCAO DE LAVAGEM
洗涤方法

西班牙语

分发给
营运钢铁有限公司
许可证：04.3953871 \ 0002-93

构成成分：
腈纶（处理过的，和棉感觉一样，不会扎人）100％

尺寸 M
中国制造

洗涤指导

求救!!西班牙语or法语?衣服商标意思!!

这是葡萄牙语：DISTRIBUIDO POR SINGULAR COMERCIAL LTDA 由SINGULAR贸易有限公司经销 CNP:04.3953871\0002-93 商业许可证：COMPOSICAO DO TECIDO 布料成分 ACRILICO 100 100%丙烯酸酯 --- TAMANHO 尺码 M 中号 FABRICADO NA CHINA 中国生产 INSTRUCAO DE LAVAGEM 洗涤方法 ...

买了件衣服,水洗标写的单词搞不清楚是英语还是德语,或者法语还是意大利...

应该是几个不同的语言吧。第一个觉得可能是打错了，Vera pelle 是意大利语，意为真皮。中间的 leather 是英语，cuir 是法语，leder 可能是德语，最后面的 piel 应该是西班牙语，也都是真皮的意思。

买了件衣服,水洗标写的单词搞不清楚是英语还是德语,或者法语还是意大利语,高手翻译下

应该是几个不同的语言吧，第一个觉得可能是打错了，Vera pelle是意大利语，真皮的意思，中间leather的是英语，cuir是法语，leder可能是德语，最后面的piel应该是西班牙语。都是真皮的意思

法语 衣服 标实 学法语的高手 帮忙翻译下 洗标上到底什么意思??

两组都是西班牙语 CONJUNTO应该是衣服的商标 下边两组其实是两个地址，第一个是秘鲁进口商的地址，KS DOPRT S.A是公司名字，后边就是他们的地址ZOFRATACNA,MZ C ，LOTES应该是个门牌号码之类的东西，后边是城市名和国家名 第二组和上边的一样，是智利进口商的名称和地址 RUC是Registro Unico de Co...

西班牙语 衣服 标实 学西班牙语的高手 帮忙翻译下 洗标上到底什么意思??

首先楼主买的这个东西是外贸单，出口用的，因为最后一句大写表明了它的产地。HECHO EN CHINA ，就是著名的“中国制造”所以这件衣服是用于出口的。其次右单是中间有空白是因为这两部分分别是给两个国家的发盘公司看的，上面一个写的是由秘鲁达克那市的KS DEPOR 有限公司进口。RUC 是进口注册码或是...