穿衣显瘦，脱衣有肉怎么用英文翻译！！不要词霸上的解释。

这话有赞美的意思，所以要这么翻 （只限形容女性）

Slender when clothed, yet voluptuous when nude.

穿衣显瘦，脱衣有肉
Dressing was thin, strip meat

Slim (or thin) when dressed and fat when undressed.

slim when dressed and sturdy when naked

Slimmerwhen dressed and fatter when undressed.

looks thin with clothes on while fat with clothes off!

穿衣显瘦,脱衣有肉怎么用英文翻译!!不要词霸上的解释。

这话有赞美的意思，所以要这么翻 （只限形容女性）Slender when clothed, yet voluptuous when nude.

如何用英语称呼:小鲜肉,人鱼线,肌肉男

类型一：肌肉男：穿衣显瘦、Mr. Muscle 在这个女性汉子化、汉子妖孽化的年代，肌肉男依旧是众妹纸舔屏的主要目标。要不然，“穿衣显瘦、脱衣有肉”的“雷神”Chris Hemsworth怎就被《人物》杂志评为2014年“最性感男性”了呢？英文形容男士肌肉发达可直接用masculine。“肌肉男”则可以直接说a masculine g...

男模文案? 男模别称?

男模文案？男模的宣传文案:棱角分明刚毅阳光的脸，穿衣显瘦脱衣有肉的身体，笔直又充满力量的大长腿，就在这里，不要5000，不要3000，只要1888。男模别称？男模英文名是man model，中国古代也有类似的职业，比如明代时的小官，清代的相公，象姑，南北朝的刘宋最后的小皇帝叫刘子业，他的妹妹山阴公主有一天...

我男朋友说我穿衣显瘦脱衣有肉什么意思?

"穿衣显瘦，脱衣有肉"是一种描述人身材特点的表达，指的是那些外表看似纤细，但实际上隐藏着健硕肌肉的个体。这种身材的独特之处在于，无论是穿上衣物还是脱下，都能展现出截然不同的吸引力。穿上衣服时，他们看起来轻盈而苗条；而当衣物褪去，清晰的肌肉线条便揭示出他们的健康与活力。这个词语中的"...

穿衣显瘦脱衣有肉是什么意思

穿衣显瘦，是指穿上衣服后显得身材苗条，给人一种显瘦的错觉。脱衣有肉，则是指脱去衣物后，能够看到明显的肌肉线条，显示出健康的体魄。这种身材通常被认为是非常理想的。这种说法通常是用来形容那些身材非常好的人。他们的身体线条非常完美，穿上衣服后会显得非常瘦，但是当他们脱下衣服时，又会看到明显...