穿衣显瘦，脱衣有肉怎么用英文翻译！！不要词霸上的解释。

这话有赞美的意思，所以要这么翻 （只限形容女性）

Slender when clothed, yet voluptuous when nude.

穿衣显瘦，脱衣有肉
Dressing was thin, strip meat

Slim (or thin) when dressed and fat when undressed.

slim when dressed and sturdy when naked

Slimmerwhen dressed and fatter when undressed.

looks thin with clothes on while fat with clothes off!

穿衣显瘦,脱衣有肉怎么用英文翻译!!不要词霸上的解释。

这话有赞美的意思，所以要这么翻 （只限形容女性）Slender when clothed, yet voluptuous when nude.

我男朋友说我穿衣显瘦脱衣有肉什么意思?

"穿衣显瘦，脱衣有肉"是一种描述人身材特点的表达，指的是那些外表看似纤细，但实际上隐藏着健硕肌肉的个体。这种身材的独特之处在于，无论是穿上衣物还是脱下，都能展现出截然不同的吸引力。穿上衣服时，他们看起来轻盈而苗条；而当衣物褪去，清晰的肌肉线条便揭示出他们的健康与活力。这个词语中的"...

我男朋友说我穿衣显瘦脱衣有肉什么意思?

1. "穿衣显瘦，脱衣有肉"是一个形容词，用来描述那些外表看起来很瘦，但脱下衣服后又能看到健康肌肉线条的人。2. 这样的身材无论穿上衣服还是脱下衣服，都能展现出不同的魅力。穿上衣服时，看起来很瘦，给人一种轻盈的感觉；而脱下衣服时，可以看到明显的肌肉线条，显示出健康和活力。3. 这个词...

有人说我身材肯定穿衣显瘦脱衣有肉 什么意思?

1. 你的身材受到了赞赏，被认为在穿着衣服时显得苗条，而在脱下衣服时则展现出结实的肌肉。2. 通常，人们评价一个男性身材是否理想时，会使用“穿衣显瘦，脱衣有肉”这个标准。3. 尽管这个词组常被用来描述身材，但它并不容易在脑海中形成具体的形象。

脱衣有肉 穿衣显瘦 反话怎么说?(打击的意思)

穿衣瘦肉，脱衣赘肉 求采纳