世界知名品牌的中文翻译

グッチ
英文商标：GUCCI
中文：古琦
位于佛罗伦萨的gucci集团是当今意大利最大时装集团，gucci除时装外也经营皮包、皮鞋、 手表、家饰品、宠物用品、丝巾、领带、香水等。

フエヲガモ
フェラガモ
英文是：Ferragamo
中文是：菲拉格慕 或者 佛莱格默
意大利顶级品牌。。
品牌介绍：http://www.cnwear.com/main/CoolSiteShow.asp?CoolSiteID=401

ベルサ－チ
英文：Gianni Versace
中文：范思哲
世界著名时装品牌，创始人Gianni Versace詹尼·范思哲1946年12月2日出生于意大利的加布莱。范思哲品牌主要服务对象是皇室贵族和明星。

ベルサ－チ versace 范思哲
グッチ gucci 古姿/古驰?
还有一个不知道....

世界上奢侈品有哪些?需要具体的,最好是有中英文翻译的

十大服装品牌唐纳·卡兰 (Donna Karan) - 中文名：唐娜·卡兰路易·威登 (Louis Vuitton) - 中文名：路易威登凯恩莱博 (COVHERlab)范思哲 (Versace)迪奥 (Dior)古琦 (GUCCI)瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 (Valentin)普拉达 (Prada)盖尔斯 (GUESS)乔治·阿玛尼 (Giorgio Armani) - 中文名：乔治·阿玛尼十大珠宝品牌...

细数国际大牌的中文译名 洋品牌的东方韵味 经典or奇葩

三星Galaxy，原名中的“银河”寓意深远，但在中文中却翻译成了“盖乐世”。这个译名不仅未能保留原名的高端形象，反而让人觉得像是山寨品牌。三星解释说，“盖乐世”代表“覆盖快乐的世界”，然而中文读者却很难理解其中的深层含义。Snapchat，这款“阅后即焚”照片分享应用，最初名为“色拉布”。这个译名...

世界知名品牌的中文翻译

中文是：菲拉格慕 或者 佛莱格默 意大利顶级品牌。。品牌介绍：http://www.cnwear.com/main/CoolSiteShow.asp?CoolSiteID=401 ベルサ－チ 英文：Gianni Versace 中文：范思哲 世界著名时装品牌，创始人Gianni Versace詹尼·范思哲1946年12月2日出生于意大利的加布莱。范思哲品牌主要服务对象是皇室贵族和明星。

上篇 | 翻译是门学问!这些品牌译名让我给跪了!

8. 英文名：MAKE UP FOR EVER 中文名：浮生若梦。中文名来源：创始人Dany Sanz创立于1984年，是世界著名的彩妆品牌。这个名字取自唐朝李白《春夜宴从弟桃花园序》中的名句，充满诗意与意境。这些国际品牌的中文译名，不仅准确传达了品牌信息，还融入了中国传统文化的美学与哲学思想，使得品牌与译名相得益...

细数国际大牌的中文译名 洋品牌的东方韵味 经典or奇葩

把Galaxy很美的“银河”寓意翻译成“盖乐世”，一个高端的品牌立马成了山寨货……三星对这个名字的解释是“覆盖快乐的世界”，不过以中文为母语的我们，估计看到盖乐世没人会想到还有这层意思。Snapchat是一款由斯坦福大学两位学生开发的一款“阅后即焚”照片分享应用，能为年轻人互相发送不雅照片提供了安全...