在日本商店买衣服，能不能试穿用日语怎么说？

能不能试穿：试着して良いでしょうか
表示我要这个：これをキープします。
表示我不要：すみません、これはもういいです。

试着してもいいですか。
あなた：デザインが気に入りません。款式不太喜欢。
あなた：直せますか。可以修改吗?
あなた：ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。喜欢橱窗里出样的那个。
您想试一下吗？ご试着されますか？

扩展资料
在日本商店买衣服试穿用到日语的短语：
【开发票&试穿】
あなた：レシートお愿いします。
请开具收据。
相手：はい、少々お待(ま)ちください。
好的请稍等。
あなた：着てみてもいいですか。
可以试一下衣服吗?
あなた：はいてみてもいいですか。
可以试一下鞋子吗?
あなた：ちょうどいいです。
正好合适。
あなた：あいません。
不合适。
あなた：大きすぎます。
太大了。形容词词干+すぎる表示超过...过于...
参考资料来源：百度百科-日语

1、着てみてもいいですか。可以试一下衣服吗?
はいてみてもいいですか。可以试一下鞋子吗?
2、如果不要的表达：あいません。不合适。
大きすぎます。太大了。
3、如果要：ちょうどいいです。正好合适。
レシートお愿いします。请开具收据。

扩展资料
一、具体表达“不要了”：
1、我不用了（服务员推荐，没试穿时）：结构（けっこう）です。いいです。
2、我不用了（试穿后决定不用的时）やっぱり结构（けっこう）です。やっぱりいいです。
3、要这件（单件多件都可以）：これ、お（ねが）いします。これ、ください。
二、其他相关表达：
1、してもいいですか。试着
2、デザインが気に入りません。款式不太喜欢。
3、直せますか。可以修改吗?
4、ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。喜欢橱窗里出样的那个。
5、ご试着されますか？您想试一下吗？
6、はい、少々お待(ま)ちください。好的请稍等。

能不能试穿：
试着（しちゃく）してもいいですか?
着（き）てみてもいいですか？

我不用了（服务员推荐，没试穿时）：
结构（けっこう）です。
いいです。
我不用了（试穿后决定不用的时）
やっぱり结构（けっこう）です。
やっぱりいいです。

要这件（单件多件都可以）：
これ、お（ねが）いします。
これ、ください。

各个有两个例子，下面的比上面的简单，都可以用。
请您参考。

试着できますか。

着てみてよろしいでしょうか

在日本商店买衣服,能不能试穿用日语怎么说?

あなた：デザインが気に入りません。款式不太喜欢。あなた：直せますか。可以修改吗?あなた：ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。喜欢橱窗里出样的那个。您想试一下吗？ご试着されますか？

试穿日语怎么说?

试着 ：しちゃく（shichaku）

能试穿吗?日语怎么说

＊日语表达都讲究婉转，不用清楚的说出我不想买。只要说好像不太合适，对方就能明白你的意思。

日语,买东西的时候说【私がはくのですが】,自己试的意思吗?

字面上是 是我(自己)穿的 的意思。日本人说话很暧昧，有话不直说。这里的が不是真正意义上的转折，而是一种语气词，用来促使对方察觉说话人真正想要说的话。这里说话人想说的是 サイズが分からないので、适当にみつくろってください 我不知道尺寸，请帮我挑选合适的。

日本语能力测试三级 文法5 「て形」の用法(2)

第一句是说「如果吃的特别多，一般的话就会发胖，但是吃多少也不胖的人也有。」第二句是「不管考试有多难都努力吧！」5 「て形的表现」A 「～てから」，表示「做完了某事后再做某事」，强调的是先后顺序。B 用法是「～てみる」，表示「尝试」去商店买衣服的时候要试穿，试上身衣服就是「着て...