帮帮忙，服装专业英语翻译！！！

1.spare锅炉将分别设定在一小杯. 全部集中在一大杯,应该装在一个角落的纸箱.
2.stitching withslightly较厚螺纹匹配皮肤山坳使用6mm一般来说, 2+6毫米,在上袖口边, 6mm时,在垂直控管等. 煤层+右轮煤层接近上袖窿. 6mm时底部hem.b特别缝制左右口袋口袋皮瓣:撩高度6mm时,与5mm的距离哈哈大笑. 3.hanging圈:出皮革,在右( 4,8距离内) .
4.seam津贴必须削减步骤!
5.pocket端必须与担保jonhson录音带内拼接在外面.
6.facings必须固定在划分煤层外壳,使他们不爬行out.bottom折边必须面板 被固定在各垂直分化接缝外壳,以避免跌倒. 袖口内+外同高,缝纫 通过+通过上部边缘慎勿.
7.one左口袋内,在左侧25厘米,从宿舍,垂直面板出皮革( * 1.2公分) ,直接在门前面对.
8.shoulder移向前耗尽.
9.shoulder港口:非常柔软+ thin.pls考虑垫厚度施工肩slope.sleeve上限必须配合袖窿宽度正好,并没有额外的宽度允许 在cap.sleeve袖肘形.
10.stand衣领shapel appr.1cm差距c.f.of衣领.

1.宽恕 acessories 在小的 polybag 中是分开地组。 一起在应该被装进硬纸盒的一个角落的一较大的 polybag 中。

2.库存的 WITHSLIGHTLY 更厚地穿线于上面的袖口边缘相配皮肤关口 6 毫上将， 26 毫米, 在垂直的 div 的 6 毫米。 对上面的袖孔在 c.b 圆的缝合线结束缝合。 在底部的 hem.b 在口袋周围的特别的缀缝熔接的 6 毫米
而且口袋拍打: 在缝线之间的一针高度 6 有 5 毫米距离的毫米。

3.绞死成环:出自皮革,在 c.b.(4cm 内部的距离)

4.缝合线津贴一定 入步骤!

5. 装结束在口袋里一定从里面与 jonhson 音带一起保护而且买进在外面。

6.面料在分开外部贝壳的缝合线一定被修理，以便他们不爬行在外。底部的边缘面料一定在所有的垂直分度外部贝壳的缝合线被修理避免跌倒。在外面内的袖口以相同的高度，在上面的优势穿越一针过避免落下。

7.在 HPS 25 cm 的左边一个左边的内部口袋,垂直嵌镶板离皮革(1.2*14cm)，直接地在前面。

8.肩向前面移动 1cm 。

9.肩填补:非常软的瘦。Pls 为工程考虑填补厚度肩负倾斜。袖无边帽一定完全地相配袖孔宽度,没有额外的宽度在袖无边帽允许。有手肘的袖-塑造。

10.用 shapel Appr 站衣领。在 c.f.of 衣领的 1cm 缝隙。

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

帮帮忙,服装专业英语翻译!!!

1.spare锅炉将分别设定在一小杯. 全部集中在一大杯,应该装在一个角落的纸箱.2.stitching withslightly较厚螺纹匹配皮肤山坳使用6mm一般来说, 2+6毫米,在上袖口边, 6mm时,在垂直控管等. 煤层+右轮煤层接近上袖窿. 6mm时底部hem.b特别缝制左右口袋口袋皮瓣:撩高度6mm时,与5mm的距离哈哈大笑. 3.hang...

帮帮忙!服装专业英语翻译!

Front closure with five buttons placed and piping button holes.前门襟用5颗扣子开系,锁眼加沿条.Sand collar all around with small gap at front and rounded collar points,领座一周有小间隙沿着前领和圆领尖 Two inserted chest pockets with pockets flaps.前胸插袋带袋盖.Two lower pockets in...

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...

请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢

2.袖口带帽，打摺 2 cuff band cap, pleating 3.前门襟切线滑落，长短，内部拷克线脱落，袖口切线滑落 The 3 front placket length, internal tangential slip, Khao grams of line loss, tangent slipped cuff 4.布疵，色差，跳针 4 fabric defects, chromatic aberration, skipping 6后复式里外不平...