服装面料、订单中的英文是什么意思?帮忙解释一下。
服装面料、订单中的英文是什么意思?帮忙解释一下。
我来答
服装面料、订单中的英文是什么意思?帮忙解释一下。
- FAB.NO:PIN1829 不知道是啥意思
FANRIC:CROSS DYED DOUBLE KNIT JACQUARD 面料:交染双面针织提花面料,这一行是描述的面料的种类
YEAR:40S/1 COMBED COTTON+75D/72E POLYESTER SEMI-DULL DTY(MICRO FIBER) 40支单股精梳棉+75/72 涤纶半消光DTY(超细纤维)。这一行指的是面料的成份,就是这种面料是混纺的,有两种成份,一种是40支精梳棉;另一种是规格为75/72涤纶半消光DTY,不知道啥是涤纶半消光DTY的短信我。
WIDTH:50inches 门幅50英寸 WEIGHT:190gm/m2 8.1oz/yd 克重190克/平方米
SHRINKAGE(Warpwise)-8%,(Weftwise),:-8%经续向收缩率均小于8%。
REMARK:UV PROTECTION,DR.DRY C2:紫外线防护等级C2级
大致翻译了一下,具体的请和客户确认。
-
两句外贸服装订单上的英文,求助翻译
- 在外贸服装订单上,经常会遇到一些专业术语,比如“MOCK”,它指的是仿造的,通常是用于样品制作的一种面料或设计。这种面料或设计可能与最终产品相似,但不完全相同,主要用于确认颜色、图案或剪裁是否符合客户要求。另一个常见的术语是“HORIZONTAL”,这个词汇在服装设计中通常表示水平方向,比如在图案排列...
-
服装外贸中,有一个CMT,请问是什么意思?
- 实质上,CMT指的是服装加工过程中的手工费用,涵盖了从原料切割到最终成品的全部或部分工序。作为一种合作模式,CMT订单意味着客户负责提供面料,而工厂仅负责加工,这样可以减轻外贸跟单的压力,尤其是与面料质量、交期和价格相关的风险。相比之下,FOB(离岸价)订单通常要求外贸商具备较高的综合实力,因为它...
-
外贸服装英语,可以教给我吗?越多越好我是做外贸服装跟单的,但在工
- 当然可以,以下是一些外贸服装英语中常用的术语和表达方式,希望对你的工作有所帮助。在讨论面料和材质时,你可能会用到这些词汇:cotton、linen、silk、wool、polyester等。描述服装款式和细节时,可以用到这些词:blouse、dress、jacket、pants、skirt等。对于服装的尺寸和版型,你可能会提到:size、fit、le...
-
请问CMT和FOB的区别是什么呀?
- 1. 在英文服装字典里,CMT是CUTTING(裁剪),MAKING(制作),TRIMMING(后整理)的缩写,即加工费的意思,在服装字典里, 可以说是完成一件服装的手工费。CMT是一种合作方式,即Cutting+Making+Trimming,加工费+辅料费。FOB AND CMT:>>>通常运作FOB单是要有一定的综合实力的,服装外贸最头疼的就...
-
在服装订单中Board short-woven 是什么意思
- 短袖机织面料纸样。一定要选我呀。裁缝很辛苦的。