“冲锋衣”怎么翻译？

冲锋衣是英文户外套装的中文翻译，原词应该是Mountain Wear、Outdoor jacket、snowboarding jacket。

如果真是打战用的冲锋装置，就是assault gear。

charging coating

冲锋 [简明汉英词典]
assault
charge

“冲锋衣”怎么翻译?

1. 冲锋衣在英文中通常指的是户外活动穿着的外套，如登山、滑雪等活动时穿着的衣物。2. 冲锋衣的正确英文对应词汇包括Mountain Wear、Outdoor jacket、Snowboarding jacket等。3. 若涉及军事领域的“冲锋”，则“冲锋衣”可能指的是用于战斗的装备，如assault gear（突击装备）。

冲锋衣英文怎么说

冲锋衣是翻译过来的，冲锋衣的英语为“Jackets”或者“OutdoorJackets”，直译过来就是“夹克”，冲锋衣并不神秘，就是夹克衫，但由于这种功能性服饰从国外传到中国时，国人为了和普通衣服区别开来，就从其“意译”上入手，叫做“冲锋衣”，因为冲锋衣最早用于在登高海拔雪山时，当离顶峰还有2-3小时路程时...

冲锋衣为什么叫冲锋衣GORE-TEX到底好不好

1. 冲锋衣的名称由来：冲锋衣并非一个专业的术语，它的英文原名为“Jackets”或“Outdoor Jackets”，直接翻译过来即“夹克”。在中国，为了与普通服装区分，人们根据其功能和用途将其称为“冲锋衣”。2. 冲锋衣的保暖性：冲锋衣设计有优良的密封性，能够减少空气流动，同时由于身体的温暖空气被包裹在内...

冲锋衣怎么翻译?

1. "Assault Uniform"这个词组可以分开解释。"Assault"一词在这里并没有特定的尺寸限制，它通常指的是攻击或冲锋的动作。

冲锋衣怎么翻译?

Assault Uniform 分开解释的。冲锋 - assault 没有特别的解释。