日语服装翻译

十个细胞开士米

テンセル【Tencel】

--------------------------------------------------------------------------------

イギリスのコートルズ社が开発した新タイプのセルロース系繊维のこと。特徴としてはレーヨンよりはるかに强く、ポリエステルなみの强度がある、湿った状态でも强度は変わらない、肌ざわりがソフトである、などがあげられる。

カシミア【cashmere】

--------------------------------------------------------------------------------

《「カシミヤ」とも》

1 カシミア山羊の软毛を用いて绫织りにした、滑らかで光沢のある最高级の毛织物。刺繍(ししゆう)や缝い取りで文様を施し、ショールなどにする。カシミール地方の产。

2 梳毛(そもう)を用いて、1に似せて仕上げた毛织物。襟巻地や服地用。

第三个不知道啊 我查不到中文的了

テンセル 没查着
カシミア 开司米
リプ 肋骨

请问メス、オス、エアロクール在服装日语中的标准翻译是什么啊?谢谢?

メス：落刀（服饰）メス[めす] [mesu]【惯用句】メスを入れる。／动外科手术。着手彻底解决某个事态或查清某个违法行为。【名词】1、【荷】mes ;手术刀。（外科手术や解剖に用いる小刀。）2、落刀（服饰）。3、英: Female ;特指人以外的雌性生物，与形容人类的词女性一样，与オス（雄性）...

请把日语翻译成中文,谢谢

1 からだに着るものの総称。／ 衣服。2 洋服に対して和服。特に长着/ 和服

翻译一些关于服装的日语

1. シャーリング：抽褶的意思，源于英语shirring。2. サンプル：样品的意思，源于英语sample。3. 身丈：衣服的长短，日语读音为みたけ。4. 身巾：衣服的宽幅，日语读音为みはば。5. 肩巾：肩宽，日语读音为かたはば。6. 天巾：头部的尺寸，日语读音为てんきん。7. ウェスト：腰围，源于英...

休闲服装 和正式服装的日文要怎麼讲

“休闲服装”和“正式服装”的译词各有两个，任选一个即可。您的句子用日语可表述如下：上は正装、下は略装。（うえはせいそう、したはりゃくそう。）なかなかいいですね。リラックスできるんです。きっと、仕事が终わってから、すぐ会いに来てくれたのでしょう。（きっと、しごとが...

日语服装用语,例如胸围啊,身长什么的。麻烦帮帮忙

日语服装用语常用语如下：1、胸围 バスト 2、衣长 着丈 3、颜色 カラー 4、打样 マス 5、纸样 パターン 6、腰围 ウエスト 7、臀围 ヒップ 8、裤子 パンッ 9、衬衫 シャッ 10、上衣 ジャケット 11、裙子 スカート 12、上裆 股上 13、下裆 股下 14、横裆 渡リ，ワタリ 15、膝...