为什么衣服品牌总喜欢用“奴”字啊

衣服牌子一般是含英文“no”的词语翻译过来，就直接翻做“奴”了嘛，比如“Giordano”——佐丹奴。没有什么特殊含义。

“奴”字和服装有啥关系?为什么好多服装品牌的名字都带个奴字啊?

楼主你好!奴字本身和服装没有任何关系 你看,一般都是有英文名字的国外品牌,或者虽然是国内品牌但是起个了英文名字,根据发音译成中文名字的时候因为是谐音,所以有个奴字,纯国外的品牌服装多数都有"奴"的发音,所以,国内的很多品牌服装也都爱起有"奴"字发音的名字,所以好多服装品牌的名字都带个奴字 再...

为什么许多衣服叫奴啊?

粤语的独特之处在于它与汉语的发音差异，这种差异导致了一些有趣的现象，比如很多香港品牌的名称被音译成了“奴”。这并非贬义，而是一种文化特色。语言的演变与地域文化的融合，使得粤语与普通话在发音上存在显著差异。这种差异在品牌名称的翻译过程中被放大，例如著名的“阿森纳”足球队，其粤语音译成了“...

为什么衣服品牌总喜欢用“奴”字啊

衣服牌子一般是含英文“no”的词语翻译过来，就直接翻做“奴”了嘛，比如“Giordano”——佐丹奴。没有什么特殊含义。

为什么现在的牌子都喜欢叫什么奴的?从佐丹奴、宾奴、华伦天奴,到马连奴、奥诗奴、丹比奴、祖奴、班尼奴

宾奴服饰网

衣服为什么叫?奴

这些品牌是意大利语或法语的音译,从中文的字意来讲并没有什么实际意思.