请高手帮帮忙,翻译外贸服装中的的英文
请高手帮帮忙,翻译外贸服装中的的英文
- 全是大写,不翻!
- 加点分
-
外贸服装几个小翻译,专家帮帮忙啊~~~
- buttonstringthreadprocessing chargemanagement feepackaging chargestransport charges,customs chargesstamp
-
服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
- waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...
-
外贸服装英语
- no pleat french pockets, 2 back pockets ,前片长口袋口袋上没有褶,2个后口袋 without dart on front trouser 前片没有褶 back trouser with 2 darts 后片两道褶 with crease (牛仔裤的话)猫须水洗 hem turn-up 3,5CM 裤脚握边3.5厘米 french pockets, top bar tack has to be 2mm over...
-
请外贸服装高手帮忙翻译.
- half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC
-
外贸服装英语高手进
- 12.sleeve length(fromC.B.)LONG or 3/4 袖长-后中量 13.sleeve width at bicep(1/2"frm armh)袖肥-夹下1/2 14.cuff opening SHORT 袖开口 15.cuff width 袖宽 16.cuff opening(all around LONG or 3/4)袖开口 17.sleeve length(fromC.B.)SHORT袖长 18.special cuff width 特殊...