服饰搭配网 » 服饰问答 » 分类服装 » 女装 » 请帮帮忙翻译一下下面的一段英文,关于服装的

请帮帮忙翻译一下下面的一段英文,关于服装的

请帮帮忙翻译一下下面的一段英文,关于服装的 我来答
请帮帮忙翻译一下下面的一段英文,关于服装的
关于17583款,我们希望你最好将带子二次穿入皮带扣.先按照你们以前常规的穿法,然后将带子再一次穿入皮带扣以确保袋带子位置固定不会松开.

如果你不能理解我的意思的话,就仍然按照你以前的常规做法做.

我觉得客人的意思就是带子要在平常的穿过皮带扣后再回穿过去,这样带子就不会滑动了,平时我们在系腰带的时候也会这样再穿一下.
关于17583风格 我们希望您关闭扣紧两次 这是把磁带槽扣像平时那样做 他们通过磁带槽扣可以再次随时关闭和固定 如果你不明白刚才关闭它们的标准方法

好深奥 按字面翻译出来就是这个样子 没明白是什么
关于风格17583 ,我们想你,收扣的两倍,是把磁带槽扣像平时那样做,他们通过磁带槽扣再次保持封闭和固定。如果你不明白刚才关闭它们按标准方法
关于风格17583 ,我们想你,收扣的两倍,是把磁带槽扣像平时那样做,他们通过磁带槽扣再次保持封闭和固定。如果你不明白刚才关闭它们按标准方法

字面就是这样的!呵呵
一段服装方面的中译英摘要,请帮忙翻译(可以再追加分,在线等)
The clothing is usually used to a protection human body to be free from exterior environment influence or maintenance people's good image.However in recent years the future clothing of the myriad shapes exhibition but make the person big to open new vista.What kind of clothes is th...
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
8.self bindings width is not even and stitch count is not even either 本身布滚边(看客人的叫法,一般binding翻译成滚边,包滚,内滚等)宽度不一致,针迹也不均 9.stitching:it seems tuck on hood stitching。针迹:风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic:it is too loos...
请不帮忙翻译一段服装专业的话,感激了
袖子:布朗与闪电袖口和宽松的织造布缝制的布下的球衣 遮光罩:棕色绒布面料尖罩
请高手帮忙翻译一段服装类的英文,不要软件翻译,多谢了!~~急急急!!!
在20世纪初,时尚的新发展将首先在巴黎,从那里他们将传播到世界其他地方。新设计的衣服将出生在巴黎,才能找到方式走向世界其他地区。换句话说,巴黎被称为'时装之都'。 '时尚'在此期间主要是'高级时装',专门为个人设计的。20世纪中期,时装开始被大量生产。生产批量增加,人们开始有了更多可选择的服...
请帮忙翻译一下!谢谢!致臻裳品服装有限公司翻译为英文,一定要准确!
1. Zenit Shaping Garment Co., Ltd.2. Z-Supreme Garment Co., Ltd. or ZZ-Supreme Garment Co., Ltd.3. Genuine Garment Co., Ltd. Ultimate Garment/Clothing Co., Ltd.
猜你喜欢