关于服装英语,拜托大侠能帮我翻译翻译
关于服装英语,拜托大侠能帮我翻译翻译
- 1.There are flounces on the chest.
2.There ar beads on the cuff of sleeves.
3.The cost of this iumper skirt is more higher.
4.There are many embroiderings on this clothes'collar, it looks very nice.
5. There are strips on this clothes'back.
- 1, chest He Yebian.
2, cuffs, have drawn beads.
3, this sleeveless dress of the workers were lower than the higher.
4, this large embroidered collar dress, very good-looking.
5, this piece of clothing on the back of a fight
- 1.Have the lotus leaf the side on chest
2.The cuff of sleeve has bead on it
3.This sleeveless dress is more expenxive
4.This clothes collar in great quantities embroidered a flower, very pretty.
5.This clothes back contains a dozen of.
- 1:Have the lotus leaf the side before the chest
2:The cuff of sleeve has already ordered bead
3:This sleeveless connects the work price of dress skirt to compare higher
4:This clothes collar in great quantities embroidered a flower, very good-looking.
5:This clothes back contains a dozen of.
- 1 there is side of lotus leaf by the chest
2 cuff has and couclude the bead
3this labor cost bes without gown of sleeve is higher.工价:labor cost
4 neckband of this coat has and embroider in large number, very worth-watching
5 this cost thereis a dozen of slip in back
-
急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width
- 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫...
-
急找高手翻译服装专业词汇!!!急!急!急!
- U5607 -2 Pack Tank 2件组平角内裤 U5608- 2 Pack s/s Crew 2件组圆领内衣 U5619 -2 Pack S/S V-neck 2件组V领内衣 U5609 - 2 Pack Brief 2件组三角裤 U5614 - Trunk 平角内裤 U5617 - Hip Brief 提臀三角裤 U1698 – Low Rise Trunk 低腰平角内裤 U1699 ...
-
哪位高手帮我翻译几个服装尺寸,急啊~~~~
- bottom sleeve streched 底袖舒展
-
请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢
- 1.侧骨爆缝,前后错位,左右侧骨有长短 The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length 2.袖口带帽,打摺 2 cuff band cap, pleating 3.前门襟切线滑落,长短,内部拷克线脱落,袖口切线滑落 The 3 front placket length, internal tan...
-
拜托英文高手帮小弟翻译一篇英文!不胜感激!!
- Chinese Traditional Costumes of Past Dynasties 中国历代传统服饰 China, known as a" land of dresses",has a long history in the development of its clothing culture. Dresses in different periods reflect, to a certain extent, the situation of the politics, economy, military affairs, ...