帮忙翻译下服装英语，谢谢！

请告知此单的进度
请告知何时能寄色样（猜的，不大知道那缩写是什么意思）给我们确认
请告知何时寄样衣给我们确认
请工厂加快订购大货布料
请特别注意大货的布料，希望不会再出现PR51单的情况。

缩写多，错别字多，确定是老外写地不？
第二句还真不着地是啥意思嘞

请告诉此订单情况；
请告何时能寄给我们 1/dips（？） 以便确认；
请告何时能寄给我们样品，以便确认；
请着手进行成批布匹，先并安排（？）
清特别注意成批的布匹，不想看到51号产品那样。
祝好！

1. 请告诉我订单的目前情况

2. 请告诉我什么时候会寄 每dips 一个让我确认.

3. 请告诉我什么时候会寄样品给我确认

4. 请进行布匹大货(生产/订购),和按照工厂通知进行

5. 请注意布匹大货质量!!!! 我不想看到 PR51 的情况!

regards 就是祝福语,类似商安!

请告知此单的进度

请告知何时能寄色样给我们确认

请告知何时能寄样衣给我们确认

请订购大货布并安排己告知的工厂进行生产

请特别注意大货布质量，不想看到像pr51这样的问题。

祝好！

请高级地位的这项命令
请高级何时能施耐德我们1/dips的aprvl
请高级硝化我们什么时候可以样品aprvl
请着手bulkf abric ，并安排与fty.adv
请特别联系人的bulkf abric ，不希望看到像pr51
Rgds

请发通知给这订单所在处
当能把这单货送给我们时候请通知我们
当能寄送样本过来的时候请通知我们
请进行散货的安排
对散货请多加留意，请勿超过51%的比例

谢谢

关于服装的英语单词???

ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的...

大虾帮忙翻译服装英语,谢谢!

1、Miscellaneous Embellishment Defect:Embellishment defects that are not captured by the above codes.2、Plate Marks:plate marks appear as a light area around the transfer.3、Poor Registration:Poorly aligned image where details appear out of place.4、Unraveling:Embroidery that has started t...

请帮忙翻译服装英语,谢谢!

170gramCollar面料：涤纶绒，240gramPadding：体一二○克;罩/套，为100gramAvailable男人和儿童sizesAdult：第S - XXLChildren :128 - 164Various的颜色和设计，

请翻译一下有关服装的英文!十分感谢!

Lowering The Volume缩减体积 Reworking sportswear comfort with more technical fabrics. 在运动装舒适度方面进行改进，加入更多的工业用布。Slimming down scuba looks to closely follow the body, and compose a longer, leaner silhouette.改变水肺般臃肿的样子，使服装瘦削贴身，构成修长、瘦削的体型。Te...

外贸服装英语翻译,非常急请帮忙翻一下

trade apparel 或lines exotic wear