请问:在外贸出口服装中,有关包装的一个句子怎么翻译?
请问:在外贸出口服装中,有关包装的一个句子怎么翻译?
我来答
请问:在外贸出口服装中,有关包装的一个句子怎么翻译?
- 袖子向后折叠 保留长度1X , 领子扁平折叠
-
外贸英语求翻译 关于衣服包装的
- Goods name: Tee shirt Packing : 6 sizes with 5 colors separately, every shirt folding packed onto a copy paper in a plastic bag, 28 pieces of XS 2pcs,S 2pcs,M 4pcs,L 3pcs,XL 2pcs,XXL 1pc in a carton with card paper and hangers.什么叫拷贝纸和天地板?衣架有几...
-
帮我翻译一下外贸上的包装用语,尽量准确点,谢谢!
- 每双鞋都包在带纸卡的塑料袋中,每双都用尼龙绳绑上吊卡,吊卡要印上尺寸(印在前面)、条形码、鞋子成份,每一个后跟都要贴上尺码标。(---到底怎么印,贴描述有点乱,你可以先设计一个供客人确认。)正唛= 彩印的尺码 (鞋子的)颜色+ 数量 + 条形码 侧唛= ORD 08(应该是08季订单-ORDER ...
-
外贸翻译:请报含出口包装的FOB价格
- Would you please quote me the FOB price,including the packing cost?
-
外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?
- 1. 在外贸行业中,当讨论到外箱和内箱时,用词上需要智慧地区分。"外箱"一词在句子中的使用有以下两种情况:- 当同时提到外箱和内箱时:外箱被称为"master carton",内箱则称为"inner box"或"inner carton"。- 当句子中仅提到外箱时:可以使用"the master carton"或"the export carton"来表...
-
服装外贸出口问题,请求翻译一句话
- 翻译句子:纯棉条纹T恤单色染色,48/52"码,多少美金一件?到岸价,交货期在收到订金后的30天内 汇款或者赞成在我们工厂的出口代理处汇款+付款交单 中国银行四川分行 丝印印刷可以根据你额外费用的要求。(如果有翻译错的请原谅哦,不清楚的你可以问一下那客户,不明白一定要问,不丢人,而且老外一般很...