请问：在外贸出口服装中，有关包装的一个句子怎么翻译？

袖子向后折叠 保留长度1X ， 领子扁平折叠

外贸英语求翻译 关于衣服包装的

Goods name: Tee shirt Packing : 6 sizes with 5 colors separately, every shirt folding packed onto a copy paper in a plastic bag, 28 pieces of XS 2pcs，S 2pcs，M 4pcs，L 3pcs，XL 2pcs，XXL 1pc in a carton with card paper and hangers.什么叫拷贝纸和天地板？衣架有几...

外贸服装几个小翻译,专家帮帮忙啊~~~

buttonstringthreadprocessing chargemanagement feepackaging chargestransport charges,customs chargesstamp

外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?

1. 一般外贸用语谈及外箱与内箱时，及在一段句中叙述外箱一词在用词上是有区分的； (1) 同时谈及外箱与内箱时：外箱(master carton)、内箱(inner box, inner carton) (2) 在一段句中叙述外箱时：the master carton 或 the export carton 2. 以上供您参考之!! 愿您顺心如意!!"是...

外贸英文数量上的case和set有什么区别。case一般叫盒,那set应该怎么翻译

1 SET可以理解为一套~~~比如你出口的是服装，那么一盒里面可能有几件同样的衣服，那么是CASE 如果你出口的是机器零件，那么一个部件可能有若干个不同的小零件组成一套部件。。。那么就是SET，另外这2个单位有些船公司是不能显示在提单数量上的，在提单数量上一般都是PKG等单位，这单位只能在报关单上...

外贸报关英文翻译,高手进

Due to the fact that buttons are packaged individually, I listed the quantity separately on the receipt in order to match this receipt with the packaging checklist. The total quantity is 600 PCS. For obvious reasons, I have subtracted the costs of buttons, which were listed ...