烦请帮忙翻译成英语外贸服装类，非常感谢！

1)你的邮件我已收到,现在由我负责的几个款式有的资料不全,麻烦你及时给我寄过来,以方便验货.
1 I have received your email now, Several styles I am responsible for are short of information, please sent them to me as soon as possible. to facilitate the inspection.

2)这个款式的资料有,但色样卡与标准样没有.
2 This style has information, but lack of the colored cards and the standard-examples.

3)请将以上资料不全的及时寄给我,因为最近两天工厂可能就有成品了,我想初期检验应该可以看了.如果资料不全我只能看看常规的生产工艺情况了.望谅解.
3 I would be grateful if the above information is timely sent to me, because recently the factory could have finished product, I think the initial inspection could be able to read. If the information is incomplete, I can only look at the conventional production process situation. Hope you'll understand.

1. your mail has been duly received. I'm now in charge of a few styles but some of them are lack of product data. please kindly send it to me soonest in order to facilitate the quality control.
2. this style has the specifications but does not have the colour card and standard sample.
3. please send me all the above data soonest because the factory will have the products out of production line in 2 days and i shall do the primary inspections. please kindly understand that without data i can check the general production situation only.

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1.BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围（夹下1"度）3.ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）4.ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS) 前围长（夹底至夹底度）5.ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）6.WALST WIDTH (...

服装方面的英语片段翻译 在线急等,不胜感激!

lining shape remoulding , more and more many is utilized in the present in the clothing. Nowadays, therefore the ordinary lining all has not been able to satisfy the clothing in design innovation, the clothing designers no longer receives any material quality and the craft limit, in...

我现在要开一间服装店,但我对服装的面料一点都不懂,烦请指点指点服装面料的知识,非常感谢!

有时你会发现标牌上的纤维名称是英文的,看起来很费劲,下面列出一些常见的纤维的中英文名称。棉 Cotton 腈纶 Acrylic 麻 Linen 氨纶 Polyurethanes 羊毛 Wool 丙纶 Polypropylene 丝 Silk 氯纶 Polyvinyl Chloride 粘胶 Rayon 铜氨纤维 Cuprammonuium(Cupro) 涤纶 Polyester 醋酸纤维 Acetate 锦纶 Polyamide 尼龙) Nylon ...

请英语高手帮忙翻译一下:

1．Make the regional marketing survey, stores survey, target brands survey objectively. Take the hot sell status of costume products as the main idea to make the marketing report. (最后那一句译得不是很好，不是很明白’旺销程度’怎样为主线~)2.联系面料商，参加面料展会，收集流行面料色...

客户给了这个地址是越南哪里的?烦请各位帮忙翻译一下,小女子感激不尽!

统一联盟服饰有限公司（意译）越南 槟知省 周城区 安福镇 蛟龙工业园 B5-B12 统一联盟服饰有限公司（意译）