帮忙翻译什么意思服装方面的

Zip Hoody Cardi with pockets Cotton
有口袋棉花的邮递区号 Hoody Cardi

Sample Colour: Kaki
样品颜色: Kaki

Sample Size: M
样品大小: M

Quality: 100% Cotton
质量: 100% 棉花

Colour: Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet
Pantone 19-4013 TPX Dark Navy
颜色: 原来的 Pantone 11-0606 TPX
Pantone 18-1662 TPX 火焰深红色
Pantone 19-4013 TPX 黑暗海军

2 Pce Twin set ‘Holes and Ribs’ Sweater
2 Pce 双胞胎组合‘洞和肋骨的毛衣

Sample Colour : Dark Pink; Sample Size: M
Production sample Required
Quality: 12G, 1/18 Gaonian cotton
样品颜色 : 黑暗粉红的; 样品大小: M
必需的制造样品
质量: 12G,1/18 Gaonian 棉花

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 17-2230tpx Carmine Rose
Pantone 13-5409 TPX Yucca
Pantone 11-0606 TPX Pristine
命令了 3种颜色的量:
Pantone 17-2230 tpx 洋红色玫瑰
Pantone 13-5409 TPX 丝兰
原来的 Pantone 11-0606 TPX

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length
Sleeve width
Cuff width
大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

‘Lorel’ knit 1 button Cardi
‘ Lorel' 编织 1 钮扣 Cardi

Sample Colour: Orange; Sample size: M
Production sample Required
样品颜色: 橘色; 样品大小: M
必需的制造样品

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 12- 0435 tpx daiquiri green
Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone16 - 1359 Orange peel
命令了 3种颜色的量:
Pantone 12- 绿色的 0435 tpx daiquiri
原来的 Pantone 11-0606 TPX
Pantone16- 1359 橘色皮

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length
Sleeve width
Cuff width
大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

Wrap Cardi (sample in medium)
包装 Cardi( 样品在媒体中)

Sample Colour: Pink; Sample size: M
Quality: 80% viscose; 16% nylon, 4% elastane.
Production sample Required
样品颜色: 粉红的; 样品大小: M
质量: 80% 纤维胶;16% 尼龙,4% elastane。
必需的制造样品

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 17-1664 tpx poppy red
Pantone 12- 0435 tpx daiquiri green
Pantone 13- 5313 tpx aruba blue
命令了 3种颜色的量:
红色的 Pantone 17-1664 tpx 罂粟
Pantone 12- 绿色的 0435 tpx daiquiri
Pantone 13- 蓝色的 5313 tpx aruba

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length
Sleeve width
Cuff width
大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

Boat-neck plain Sweater Cotton
船- 脖子平原毛衣棉花

Sample Colour: White
Sample size: WS/KL/TAL/BIO 168/98/77/104
Production sample Required
样品颜色: 白色
样品大小: WS/KL/TAL/ BIO 168/98/77/104
必需的制造样品

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet
Pantone 19-4013 TPX Dark Navy
命令了 3种颜色的量:
原来的 Pantone 11-0606 TPX
Pantone 18-1662 TPX 火焰深红色
Pantone 19-4013 TPX 黑暗海军

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length (from Neckline)
Sleeve width
Cuff width
大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度 (从领口)
缝上袖子宽度
袖口宽度

如果是出现在阅读理解中， 你就是通过题找答案就可以了，里面很多的都是专有名词，如果没有对服装专业很了解的英语人，翻译是很困难的，基本就是一个服装颜色材质的介绍，具体的如Zip Hoody Cardi with pockets Cotton， zip是拉锁，hoody是带头的帽子，pocket兜，cotton 纯棉。Sample Colour: Kaki

Sample Size: M

Quality: 100% Cotton

Colour: Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet
Pantone 19-4013 TPX Dark Navy
size是大小，quality 材质 coulor是所有的颜色
后面都写了质朴的颜色，flame scarlet猩红色，dark navy深海蓝色等等。

这应该是一张服装外贸定单中的内容吧?

Zip Hoody Cardi with pockets Cotton
像这种你不用去管他，他应该只是一个产品名，对方再跟你联系时你知道他说的是哪一款就行了

Sample Colour: Kaki 这个是样品颜色

Sample Size: M 样品尺寸

Quality: 100% Cotton 品质，这里是100% 棉的

然后是每个颜色的订单数量：
Colour: Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet
Pantone 19-4013 TPX Dark Navy
这里你后面的颜色也翻不准，反正他潘通色号都给你了。

2 Pce Twin set ‘Holes and Ribs’ Sweater
这个他好像是要打产前样？（他有提到Production sample Required）

Back length 背长
Chest width 胸宽
Sleeve length 袖长
Sleeve width 袖宽
Cuff width 袖口宽
这些基本查下字典都能简单查到。

下面都基本相同的。

Quality: 80% viscose; 16% nylon, 4% elastane
像这种面料成份的，你可以通过字典查到。。

最好是能找老的跟单员再问一声。。避免出错。。

用口袋棉花拉拉链 Hoody Cardi

抽取样品颜色: Kaki

抽取样品大小: M

质量: 100% 棉花

颜色: Pantone 11-0606 TPX 原来的
Pantone 18-1662 TPX 火焰深红色
Pantone 19-4013 TPX 黑暗的海军

2 Pce 双胞胎组 '洞和肋骨' 毛衣

抽取样品颜色 : 黑暗的粉红; 抽取样品大小: M
生产样品必需的
质量: 12G,1/18 Gaonian 棉花

命令了 3种颜色的量:
Pantone 172230tpx 的洋红色萝丝
Pantone 13-5409 TPX 丝兰
Pantone 11-0606 TPX 原来的

大小细节 (cm):
支持长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

'Lorel' 编织钮扣 Cardi

抽取样品颜色: 橘色; 抽取样品大小: M
生产样品必需的

命令了 3种颜色的量:
Pantone 12- 0435 tpx daiquiri 绿色的
Pantone 11-0606 TPX 原来的
Pantone16- 1359 橘色的皮

大小细节 (cm):
支持长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

包装 Cardi(样品在媒体中)

抽取样品颜色: 粉红的; 抽取样品大小: M
质量: 80% 纤维胶; 16% 尼龙， 4% elastane。
生产样品必需的

命令了 3种颜色的量:
Pantone 17-1664 tpx 罂粟红色的
Pantone 12- 0435 tpx daiquiri 绿色的
Pantone 13- 5313 tpx aruba 蓝色的

大小细节 (cm):
支持长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

船-脖子平原毛衣棉花

抽取样品颜色: 白色
抽取样品大小: WS/KL/TAL/BIO 168/98/77/104
生产样品必需的

命令了 3种颜色的量:
Pantone 11-0606 TPX 原来的
Pantone 18-1662 TPX 火焰深红色
Pantone 19-4013 TPX 黑暗的海军

大小细节 (cm):
支持长度
胸宽度
缝上袖子长度 (从领口)
缝上袖子宽度
袖口宽度

有口袋棉花的邮递区号 Hoody Cardi

样品颜色: Kaki

样品大小: M

质量: 100% 棉花

颜色: 原来的 Pantone 11-0606 TPX
Pantone 18-1662 TPX 火焰深红色
Pantone 19-4013 TPX 黑暗海军

2 Pce 双胞胎组合‘洞和肋骨的毛衣

样品颜色 : 黑暗粉红的; 样品大小: M
必需的制造样品
质量: 12G,1/18 Gaonian 棉花

命令了 3种颜色的量:
Pantone 17-2230 tpx 洋红色玫瑰
Pantone 13-5409 TPX 丝兰
原来的 Pantone 11-0606 TPX

大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

‘ Lorel' 编织 1 钮扣 Cardi

样品颜色: 橘色; 样品大小: M
必需的制造样品

命令了 3种颜色的量:
Pantone 12- 绿色的 0435 tpx daiquiri
原来的 Pantone 11-0606 TPX
Pantone16- 1359 橘色皮

大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

包装 Cardi( 样品在媒体中)

样品颜色: 粉红的; 样品大小: M
质量: 80% 纤维胶;16% 尼龙,4% elastane。
必需的制造样品

命令了 3种颜色的量:
红色的 Pantone 17-1664 tpx 罂粟
Pantone 12- 绿色的 0435 tpx daiquiri
Pantone 13- 蓝色的 5313 tpx aruba

大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度
缝上袖子宽度
袖口宽度

船- 脖子平原毛衣棉花

样品颜色: 白色
样品大小: WS/KL/TAL/ BIO 168/98/77/104
必需的制造样品

命令了 3种颜色的量:
原来的 Pantone 11-0606 TPX
Pantone 18-1662 TPX 火焰深红色
Pantone 19-4013 TPX 黑暗海军

大小细节:(cm)
后面的长度
胸宽度
缝上袖子长度 (从领口)
缝上袖子宽度
袖口宽度

Zip Hoody Cardi with pockets Cotton

Sample Colour: Kaki

Sample Size: M

Quality: 100% Cotton

Colour: Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet
Pantone 19-4013 TPX Dark Navy

2 The Pce Twin set' the Holes and Ribs' Sweater

Sample Colour : Dark Pink; Sample Size: M
Production sample Required
Quality: 12G, 1/18 Gaonian cotton

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 17-2230tpx Carmine Rose
Pantone 13-5409 TPX Yucca
Pantone 11-0606 TPX Pristine

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length
Sleeve width
Cuff width

' Lorel' knit 1 button Cardi

Sample Colour: Orange; Sample size: M
Production sample Required

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 12- 0435 tpx daiquiri green
Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone16 - 1359 Orange peel

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length
Sleeve width
Cuff width

Wrap Cardi (sample in medium)

Sample Colour: Pink; Sample size: M
Quality: 80% viscose; 16% nylon, 4% elastane.
Production sample Required

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 17-1664 tpx poppy red
Pantone 12- 0435 tpx daiquiri green
Pantone 13- 5313 tpx aruba blue

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length
Sleeve width
Cuff width

Boat-neck plain Sweater Cotton

Sample Colour: White
Sample size: WS/KL/TAL/BIO 168/98/77/104
Production sample Required

Ordered quantities of 3 Colors:
Pantone 11-0606 TPX Pristine
Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet
Pantone 19-4013 TPX Dark Navy

Size details (cm):
Back length
Chest width
Sleeve length (from Neckline)
Sleeve width
Cuff width

我很少研究！！！！不便之处，敬请原谅！

帮忙翻译什么意思服装方面的

Zip Hoody Cardi with pockets Cotton 有口袋棉花的邮递区号 Hoody Cardi Sample Colour: Kaki 样品颜色: Kaki Sample Size: M 样品大小: M Quality: 100% Cotton 质量: 100% 棉花 Colour: Pantone 11-0606 TPX Pristine Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet Pantone 19-4013 TPX Dark Navy 颜色: ...

帮忙翻译一下,服装方面的英语

WB:在上方合拢WB.印在frt的行间.Bck-平w/适应.有弹性内部.完全完成1/4 S//N tpst@top和bttm 外表飞:SNTSJ-针,Bartack@弯曲,#5金属拉链

服装术语,帮忙翻译

ドット: dot，原意为点纹，与纽扣相关时指“按扣”或“工字扣”。

请帮忙翻译下这几个服装类的词汇

6. down coat 翻译：羽绒服 说明：羽绒服是指内部填充羽绒的保暖外套，具有极佳的保暖性能，适合寒冷季节穿着。7. artificial fur garment 翻译：人造毛服装 说明：人造毛服装是指使用人造毛皮材料制成的服装，如人造毛大衣、人造毛围巾等，具有类似真皮草的外观和保暖性能，但价格更为亲民。8. plastic ...

麻烦大家帮忙翻译成英语,主要是卖衣服方面的口语,万分感谢!

你好，看一下好了！我们这里有没有适合你的衣服（皮衣）？Hi,Welcome to visit(You are welcome),Is there any item suitable for you (fur coat )这件好像还可以。This one looks good 可以试一下。You can fix it on 还可以，不错。Well.It is not bad 好像小了一点。The Size seems ...