询问服装类日语中文翻译
询问服装类日语中文翻译
- 波しぼ 波浪型褶子
ワイドピッケ 宽边
シロ 窝边儿
シャンブレー 花边儿
半袖U首 U领半袖
ロンパン 衬垫
面ニシヤ 面里
ランパン 袖口
ランニング 跑针
-
帮忙翻译一下这个日语小对话
- 女:あら、今日そんな服装で いいの。(啊?今天穿成这样啊?)男:えっ、何か间违ってる。今日は男も女も白いシャッに黒いズボンだよね。(额?不可以么?今天是男女都要穿白色衬衫黑色裤子的哟.)女:それはいいんでけど、短いのはためだって言われたでし ょ。(话虽然是这么说,但不能穿...
-
服装类日语中文翻译
- シロ 窝边儿 シャンブレー 花边儿 半袖U首 U领半袖 ロンパン 衬垫 面ニシヤ 面里 ランパン 袖口 ランニング 跑针
-
翻译一些关于服装的日语
- 1. シャーリング:抽褶的意思,源于英语shirring。2. サンプル:样品的意思,源于英语sample。3. 身丈:衣服的长短,日语读音为みたけ。4. 身巾:衣服的宽幅,日语读音为みはば。5. 肩巾:肩宽,日语读音为かたはば。6. 天巾:头部的尺寸,日语读音为てんきん。7. ウェスト:腰围,源于英...
-
关于服装方面的 日语 急等
- 胸罩;纹胸 ブラジャー 婴儿服装 ベビー服 男士服装 绅士服(しんしふく)女式服装 妇人服(ふじんふく)西服衬衫 シャツ 男子长袖衬衫 ワイシャツ 牛仔裤 ジーンズ 内裤;衬裤 ショーツ(女式) ブリーフ(男式)羽绒服 ダウンジャケット 1.ワッペン 标牌...
-
翻译一些关于服装的日语
- シャーリング: (源于英语shirring)抽褶的意思 サンプル :(源于英语sample)样品的意思 身丈:日语读音 みたけ,意思是衣服的长短 身巾:日语读音 みはば,是衣服的宽幅的意思 肩巾:日语读音 かたはば,是肩宽的意思 天巾:日语读音 てんきん ,是头部的尺寸 ウェスト :(源于英语 ...