请各位懂服装的日语高手帮忙翻译，拜托了

大意如下供参考
请转告负责品质检验和车位缝制人员：两侧侧缝（衣服腋下的缝线）、领部的平衡不好，不协调。车线拉扯，起皱，不流畅。车线不要车得太紧了，调整好车线的松紧度。下摆（下脚）也有多处不协调的地方，注意车线不要车太紧，不要起皱。注意下摆的朴（广东这边叫朴，就是衬（下同））粘得不好，太紧了，导致面料收缩。下摆（下脚）的缝头（窝边（下同））宽度不一致，弯弯曲曲的，请把宽度统一调整为7厘米，保持平直，不要弯曲。单衣（打底穿的那种贴身和服，有点相当于和服的内衣）的拼角（就是横向边和竖向边不要重叠，都剪成45°角然后拼在一起，做成像画框的边框那种接头方式，ps：我描述得有点复杂，你找个画框来看它每个角的接口就明白离了哈）的缝头千万不要剪掉，因为面料（絽/罗，一种和服常用的丝质面料）很透，里面缝头被剪掉的地方能透出来，（不美观）。

检查，请告诉的人谁做缝制达。矩形方面，你有一个坏适合长方形钓康复衽。挛是赶走。用木棍勺，请不要皱纹。纱紧密，以便不讨好扱碘化钾纱。很多坏事彼此钓康复的底部。用木棍勺，请不要皱纹。挂和表8 ，请照顾彼此核心钓康复围困。核心紧的裙子，我常常缩就座。富贵不揃我是宽度的围困。执意。宽度是把所有7场比赛，因此请连败。缝没有降低成本的一个单一的服装的额縁请停止绝対。纱布见眼睛啊将直通。

服装日语请求翻译啊~~拜托~~

剣ボロ（けんぼろ）这是日本服装业界的特殊词汇，英语为Gauntlet，是指男衬衫袖口开缝末端用于收口的一小块三角形布料。剣ボロにL字、矢羽（やはね）の切（き）り込（こ）みは禁止（きんし）不得在袖口开缝的末端形成L形或箭尾形切口 一反取り组みたてを原则とし反别の色违いを防止する。反...

请各位懂服装的日语高手帮忙翻译,拜托了

下摆（下脚）的缝头（窝边（下同））宽度不一致，弯弯曲曲的，请把宽度统一调整为7厘米，保持平直，不要弯曲。单衣（打底穿的那种贴身和服，有点相当于和服的内衣）的拼角（就是横向边和竖向边不要重叠，都剪成45°角然后拼在一起，做成像画框的边框那种接头方式，ps：我描述得有点复杂，你找个...

日语请教翻译 全是服装专业用语 拜托大家了

前肩膀既嘛又～ ?凹下 袖子逃跑 ??穿 ?扭 ???穿ぶ鞋 ?波浪 除了彩色十字架之外 射中（???）???忘记 ?坏 ?矣啊 ?微小 ?唉 袖子的舞步钾 ng 内 ?的碰上（特别直升机 nbon 柄）中 ?じ

“拜托了”用日文怎么说?音译过来呢?

一般日语表示为：お愿いします。（o negai shi ma su）；音译过来：哦呐该一西嘛愫 在日本，拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」（拜托了）。自我介绍的时候，也会在最后说一句「よろしくお愿いします」（请多多关照）。お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」，意思是相同的，...

服装日语,帮忙翻译一下

现物时注意事项 14号颜色已经终止了。不拔出天鹅绒带，缝边1.5C。MD说明 1.衬料的TC另注了提花的色号，所以请按现物时的订货。