服装术语，帮忙翻译

1、ブリスター：泡泡织物（泡泡纱）
2、ナイロンリップ：尼龙包边
3、ポリリップ：涤纶包边
リップ：就是“边、包边”，连起来就是“尼龙包边、涤纶包边”。

1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线）”
2、ストッパー：英语stopper，停止器、制动器、塞子等意。
3、プラスティック：plastic 塑料 和纽扣有关就是“塑料材质的纽扣”，“塑料纽扣”。
ドット：dot 原意是点纹，和纽扣有关就是指“按扣、工字扣”。

1 泡泡纱
2リップ rip 包缝 的意思

ナイロン 耐纶，尼龙，酰胺纤维

3 ポリ 是指聚乙烯材质的意思リップ rip 包缝 的意思

スピンドル 服装的明线部分

ストッパー 定位，缝止位

プラスティック 是 外来语plastic 塑料扣 ドット 是指圆形的摁扣

裤子相关
1.裤绳
2.吊钟
3.塑料，圆形揿扣（有公母的）

谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语

clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 tro...

我刚做服装 很多英文都不知道怎么翻译成专业术语 请大家帮忙啊! 急!!!

KNEE ( HALF FROM CROTCH )膝宽（档到下摆对折后量）HIP ( 7' BOTTOM BAND )臀围（7英寸腰口）COLLAR HEIGHT (CB NECK)领高（后领中处量）NECK DROP (BACK)后领深 CHEST WIDTH 1" BELOWARMHOLE 胸围（腑下1英寸处量）Waist width at middle of WB 腰围（从腰口中部量）Waistband height 腰...

求一些服装专业术语英文翻译

1. Body Length from High Point Shoulder (HPS)2. Chest 3. Waist 4. Hip 5. Neck Width 6. Bottom Width (Sweep)7. Front Neck Drop 8. Back Neck Drop 9. Sleeve Length from Shoulder Point 10. Sleeve Opening 11. Armhole

请翻译下列服装专业词汇

肩宽 shoulder width （width across shoulder）领围 neck around 夹直 ？袖长sleeve length 腰围waist width 胸围across chest (around bust)脚围hem opening (leg opening)衣长coat length 袖臂阔 upper arm width 尺码size 规格specification 后衣长 back coat length ...

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底...