护士们都穿着白色衣服怎么翻译

Nurses are wearing white clothes
Nurses are all in white
楼下还用过去式,无语...难道现在护士不穿了嘛...

The nurses were all dressed in white

如果这句话是讲故事时说的，就应该用过去式，表示动作是过去发生的。

穿着白色的衣服英文怎么说

翻译如下：Dressed in white [例句]The nurses get dressed in white.护士们都穿着白色的衣服。

穿着白色衣服(翻译英文)

Wear white clothes.

英文穿白色衣服的女服务员们怎么翻译啊

个人建议用The waitresses in white.就足够了，更贴近人日常生活里说话的方式。加上clothes像一个一个字对应的翻译，没错误，但总觉得像是考试时汉译英给的标准答案，学生的直觉

英语翻译题

14.护士们总是穿着白色的制服,并且帮助医生们 nurses are always in white uniforms,and assistant the doctors.15.你喜欢和其他年轻人一起工作吗?do you like to work with other young people?16.请看看报纸上招聘广告吧!这样你会找到工作的 please read the employment ads on the newspaper,and ...

护士衣服颜色和等级划分

2. 门诊部和住院部的护士通常穿着白色的护士服。3. 手术室和ICU病房的护士通常穿着绿色的护士服。4. 实习护士穿着蓝色的护士服。根据百度文库的资料显示，护士服的颜色代表了不同的等级。护士这个称呼最早是在1914年由钟茂芳在第一次中华护士会议中提出，将英文"Nurse"翻译为“护士”，该提议得到了...