翻译几个服装方面专业术语
翻译几个服装方面专业术语
- 标记/货号
不透水性
起毛头
耐水渍牢度(拒水性)(外穿)
吸水性(淋雨实验)
表面耐湿性(喷雾实验)
磨损实验(天鹅绒,灯心绒)1000磨
主要标签/洗水唛图标/挂牌/胶袋包装/出口纸箱
- 1/symbol/article人数2/impermeability水3/pilling4/fastness水拒水(外衣)吸收水(雨试)濡湿表面牢度(喷雾测试)5/abrasion测试(丝绒、灯芯绒):10000擦六月主要帽子/护理标签/杭标识/纸箱包装poly-bags/export
- 试试
1.商品货号
2.不渗水性
3.起球
4.耐水性/耐水浸牢度(拒水性)(适用于外套)
表面耐水性(喷淋法防水性试验)
5.磨损试验(丝绒,灯芯绒) 10000rubs
6.主唛/洗水唛/挂牌/包装聚乙烯袋/出口外纸板箱
-
服装英语专业术语词汇
- 1. Style - 样式;款式 2. Modeling - 服装造型,指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果 3. Silhouette - 服装轮廓,即服装的逆光剪影效果 4. Design Drawing - 款式设计图,指体现服装中哪种款式造型的平面图 5. Effect Drawing - 服装效果图,指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图 ...
-
服装加工制造工序中最常见的词汇「中英文」
- 在2017年的服装加工制造过程中,以下是一些常见的专业术语及其英文对照:1. NATURAL FIBRE - 天然纤维 2. NECK ACROSS/NECK WIDTH - 领宽 3. NECK DROP - 领深 4. NECK SEAM - 颈圈缝合 5. NET WT. - 净重 6. NON-FUSIBLE INTERLINING - 非粘合衬里 7. NON-WOVEN FABRIC - 非织造布/无...
-
帮我把如下服装术语翻译成英文-高分奖励
- Clothing Enterprise Management 服装企业管理 Apparel Marketing 服装市场营销
-
服装的基本专业术语有哪些呢?
- 2、前衣长:front length 3、后中长:center of back 4、肩宽:shoulder width 5、臀围:hip width 6、袖口:sleave opening 7、胸围:chest circumference 8、腰围:waist width 9、摆大:bottome hem 10、袖长:sleave length
-
我刚做服装 很多英文都不知道怎么翻译成专业术语 请大家帮忙啊! 急!!!
- HIP ( 7' BOTTOM BAND )臀围(7英寸腰口)COLLAR HEIGHT (CB NECK)领高(后领中处量)NECK DROP (BACK)后领深 CHEST WIDTH 1" BELOWARMHOLE 胸围(腑下1英寸处量)Waist width at middle of WB 腰围(从腰口中部量)Waistband height 腰口高度 High hips 4" below WB & straight 上臀围(...