求助，服装专业英语，翻译成中文，急，在线等

unlined jackets 没有衬的夹克（术语就不清楚了：（
denier 但尼尔 <丝、人造丝、纤维的纤度单位, 长9000米重1克为1但尼尔>...

level hems 水平衣服或裙子的）摺边？
shoulder seam 肩部合缝线？

colorfast不褪色的

求助,服装专业英语,翻译成中文,急,在线等

shoulder seam 肩部合缝线？colorfast不褪色的

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

外贸服饰专业英语 翻译,急~!!

【译者：科技英语强人团：宋ocean 】

服装专业英语 翻译~在线等到。。谢谢 大家帮忙

1, 从从方面接缝放置 .2支持从saide接缝放置 3从waiste的顶部使desom tocket后退 4从ctr回来使desom tocket后退 我查得词典，应该全对。

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1'' below crotch point 大腿1”低于胯部点 inseam length...