请教高手帮忙翻译外贸服装中的英文
请教高手帮忙翻译外贸服装中的英文
- 你送的睡裙已被认可并定为大码,但长度需增加3厘米,绳带也认可,尺寸为米,但腰围拉伸长度应增加4厘米,每根橡皮带增加2厘米。衣袖长度应增加2厘米。
combinette 法语 睡裙
- 在combinette您发送的大小被接受为规模大,但长度应增加3厘米。 String是公认的大小米的长度,但腰部弹性768,16 4厘米,每2 cm.The折弹性增加的长度应增加2厘米。
-
求外贸裤子服装翻译
- 1. Waist Measurement - 腰围 2. Waistband Height - 腰头高 3. High Hip - 4" below WB - 上臀围:腰围下4“4. Low Hip - 1" above Crotch Seam - 下臀围:裆缝上1“5. Front Rise - Below WB - 前浪 6. Back Rise - Below WB - 后浪 7. Inseam - 内春岩塌长 8. Thigh ...
-
求大神帮翻译,外贸服装名词,谢啦
- Waist circum 1/2 way from hem to armhole Neck minimum stretch Neck width at neckseam 领缝宽度 Armhole drop 袖根开口 Front length from high point shoulder Back length from high point shoulder Front neck drop armhole band width neck band width Waist relaxed Hip circumfer...
-
急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width
- 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫...
-
求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢
- Back Rise (Frm top edge) 18 1/2 后浪长度(后裆弯长度,从腰顶边)Saddle @ 2" 9 没有图片资料,无法准确翻译 Crotch Level/Depth (Frm top edge) 10 1/2 裆低位置(腿根位置) 从顶边 Thigh (@ Widest) 15 1/4 腿根围度(最粗的地方)Mid Thigh Placement...
-
急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??
- Foreign trade dress Foreign trade外贸 dress服装,服饰 cloth有“布”的意思,clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适