服装方面的英语~帮忙翻译~谢!!
服装方面的英语~帮忙翻译~谢!!
- 专业翻译:
• 7按钮placket前面
•打褶了口袋并且加了调料烘烤与维可牢尼龙搭扣关闭的挡水板在多数模型
• 5永久硅树脂折痕--二在前面和三在后面
•肩带为一更加整洁的出现十字架对称地缝了在衣领的•高色泽聚酯,斜纹布结束和轭
•充分的徽章吊索
•暗藏的铅笔隔间 与永久衣领的•常规衣领和带在人的长的袖子样式停留与永久衣领的•敞篷车体育衣领停留
•被隐瞒的拉链前面
谢谢……
- 7枚钮扣的裙叉正面
在上打褶的口袋和scalloped在大多数模型上用维可牢尼龙搭扣带结束轻拍
5个永久的硅有机树脂折缝--在前面里的两和背面3
对称为一个更整洁的外表的肩带十字架缝
高的光泽聚酯,斜纹织物在衣领和轭上完成
满的徽章悬带
隐藏铅笔分隔间
传统的衣领和有永久的衣领的带子呆在人的长的袖子样式里
有永久的衣领的可改变的运动衣领留下来
隐蔽拉链正面
- 7按钮placket前线
•折叠口袋和scalloped皮瓣velcro关闭对大多数模型
• 5个常任理事国硅creases -两个在前面3 ,在回
•承担背带交叉缝合对称为neater外观
•高光泽聚酯,斜纹完成,衣领和枷锁
•充分徽章吊索
•隐藏铅笔间
•传统衣领和带领永久停留在男子的长袖风格
•兑换体育衣领与永久的衣领停留
•隐蔽拉链前线
-
服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!
- 1.tape:织带 2.velcro under flap:袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样,侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样,加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original:网布做内里布 8...
-
服装方面的英语~帮忙翻译~谢!!
- 专业翻译:• 7按钮placket前面 •打褶了口袋并且加了调料烘烤与维可牢尼龙搭扣关闭的挡水板在多数模型 • 5永久硅树脂折痕--二在前面和三在后面 •肩带为一更加整洁的出现十字架对称地缝了在衣领的•高色泽聚酯,斜纹布结束和轭 •充分的徽章吊索 •暗藏...
-
求助,服装方面的英文缩写翻译???
- 1.ARMHOLE STRT FM SHLD PT TO U/AU/A under armhole 整体翻译:袖隆(直量)2.AMOUNT OF SHIRRING @SLV CAPSLV CAP 袖山3.SLV SETH@MUSCLE/BICEP 1'' BLW UA袖肥/袖宽: 修理下1英寸4.NECK WIDTH EDGE TOEDGE领宽5.INSERT PLACEMENT FROM HPS袋位距领点 ...
-
服装英语~!帮忙翻译下~!谢谢~~
- 1,ACROSS SHOULDER 肩宽 2,SWEEP-EXTENDED @ RIB HEM SEAM(SELF)下摆宽(沿缝量)3,SHOULDER SEAM FORWARD-HPS 肩走前 4,COLLAR HEIGHT AT CTR BK(FUR) 后中领高(皮毛)5,COLLAR HEIGHT AT CTR BK(SELF)后中领高(主身布)6,COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(FUR) 领外围长(皮毛)7,...
-
谁知道服装面料成分的各种英文翻译,谢谢了!
- 5. 丙纶 - Polypropylene 6. 丝 - Silk 7. 氯纶 - Polyvinyl Chloride 8. 粘胶 - Rayon 9. 铜氨纤维 - Cuprammonium (Cupro)10. 涤纶 - Polyester 11. 醋酸纤维 - Acetate 12. 锦纶 - Polyamide 13. 尼龙 - Nylon 14. 弹性纤维 - Elastane 15. 维纶 - Vinal 16. 人造丝 - ...