服装英语，请帮忙翻译一下..谢谢.

<我并非服装专业，但从字面上的理解帮你试译如下，供你参考：>
【译文】:
掏出在前面分叉接缝部位的面料，然后交换位置来测量前面腰身的部分。
按照这样，就正好可与朝前的分叉接口缝合处相等对称了。

◆注：此目的是在解决腰身前后会造成不对称的问题，所以要反拉出前面腰身接缝部分直接对应测量后面部位，那就能达到一比一的测量效果。因而就可以前后对称，背后腰身也就不会变得过高了。

出自织物的铲子在前面的分叉处接合处然后缝合替换测量面对腰部。这样仅仅等于摇摆对于前面的分叉处。

挖出织品在前边裤裆加入缝然后替换测量到前面腰部。这样相等摇摆裤裆朝前。

谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语

clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 tro...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8.logo emb 绣花标志 9.loops width as at front 后幅的马黄带跟前边一样宽 10.center loop-wide as original 前幅的马黄带跟原样一样宽 12.urrer stitch iner pocket 应该是upper，意思应该是内口袋车面线 其实这些都是比较简单的，你只要仔...

服装英语~!帮忙翻译下~!谢谢~~

1，ACROSS SHOULDER 肩宽 2，SWEEP-EXTENDED @ RIB HEM SEAM(SELF)下摆宽（沿缝量）3，SHOULDER SEAM FORWARD-HPS 肩走前 4，COLLAR HEIGHT AT CTR BK(FUR) 后中领高（皮毛）5，COLLAR HEIGHT AT CTR BK(SELF)后中领高（主身布）6，COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(FUR) 领外围长（皮毛）7，...

服装英语,帮忙翻译一下

SKU　labels应该是一类特定的标，你要问一下客人的，具体什么意思，我们公司里用的SKU是指独色独码包装的意思。

服装英语:英译中

sweep all around 全下摆长 back neck drop(point/stap of imag.) 后颈深（？？？）fron neck width(edge to edge) 前颈宽（边到边）front neck drop(point /strap of imag.) 后颈深（？？？）front armhole length(along seam) 前袖笼长（沿接缝）back neck width(edge to edge) 后颈宽（...