衣服上的韩文，谁能翻译下

呵呵 这个你问韩国人他们也不知道的
而且你打错了 应该是짝킁대치잔

http://blog.naver.com/g2024?Redirect=Log&logNo=20022427987
去这个博客可以看到一个韩国人写的
他说他也不知道是什么意思呢
naver上也没人知道

他自己的解释是因为韩流的原因
一些人故意随便写一些没有意义的韩文
以吸引顾客眼球

这种衣服是中国大陆小作坊做出来的,没有特别意思,只是从哪看到的一些韩文字母贴上去的,这种看着还好点,有的直接把元音和辅音都分开了~~哎

这是不是衣服上的阿？现在有很多中国的服装厂就是这样，随便搞几个韩文字母，拼得驴唇不对马嘴的就算是韩语了，其实谁都不知道是什么意思，包括韩国人~~

倒着念 应该是 黄豆皮大聚会

衣服上的韩文什么意思?

根据语境，常用的直译意思有：喜欢 / 好的（赞同的意思）/应用上的点赞也叫좋아요这个衣服里应该是【喜欢哦~】的意思吧

买了一件衣服标签是韩文牌子,想知道中文叫什么,照着写下来不知道有什么办法可以翻译出来啊啊??

电脑输入法加入一个韩文输入法，你会发现韩文标签上的文字都是每几个字就空一格的，你把每一段小文字输入那个有道在线翻译的框内，选择语言韩文译中文就可以大概知道意思了。不过至于键盘那个字母代表哪个韩文，这你就去百度搜索韩文键盘输入方法即可知道。

买了古着衣服。水洗标很奇怪。是韩文的 并且标上还有钉书机钉上的。。谁能把韩文翻译下

买了古着衣服。水洗标很奇怪。是韩文的 并且标上还有钉书机钉上的。。谁能把韩文翻译下  我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 水洗标 钉书机 韩文翻译 古着 衣服 搜索资料 本地图片 图片...

衣服上的韩文衣料标签

韩文衣料标签翻译如下：（化纤的混用率）面料 涤纶 60 尼龙 40 里料 涤纶 100 配色1 涤纶 97 氨纶 3 配色2 狐狸毛 100 常用衣料的韩文有：1 羊毛 양모; 양털2 棉 면，코튼（Cotton）3 涤纶 폴리에...

谁能给我翻译一下这衣服上的韩文是什么意思啊!

[ haeng bok ]谐音:恒波 祝你幸福:행복을 빕니다或者:행복하세요在新的一年里，祝您心想事成，幸福安康。새해에는 소망하던 일들&...