请服装面料日语的高手，帮帮忙。拜托了！

提花------ジャカード
弹力------伸缩性、ストレッチ
苎麻------カラムシ.チョマ.ラミー.
直贡------ベネシアン

专业性太强了。。。
只能帮你这么多了。。。

请服装面料日语的高手,帮帮忙。拜托了!

提花---ジャカード 弹力---伸缩性、ストレッチ 苎麻---カラムシ.チョマ.ラミー.直贡---ベネシアン 专业性太强了。。。只能帮你这么多了。。。

请各位懂服装的日语高手帮忙翻译,拜托了

注意下摆的朴（广东这边叫朴，就是衬（下同））粘得不好，太紧了，导致面料收缩。下摆（下脚）的缝头（窝边（下同））宽度不一致，弯弯曲曲的，请把宽度统一调整为7厘米，保持平直，不要弯曲。单衣（打底穿的那种贴身和服，有点相当于和服的内衣）的拼角（就是横向边和竖向边不要重叠，都剪成45...

服装日语 ミディアムグレーのトップカラーができるもの 是什么意思,拜托了,无比感激,关于面料的

1中灰色的毛条（或化纤条）色彩（特色）.2翻译:(能成为)是一种中灰色的毛条（或化纤条）特色的东西（材料）。

求日语达人帮我翻译一下这段话,服装网店相关

全面的にグレードアップ布地！全面的にグレードアップ仕上がり！この前、このタイプの服の仕上がり及び布地の手触りについて、评判は予想した通りになっていなかった为、弊店は新规制作工场を切替え、更に高级感があり、肌触りも最高な生地を选定しておりますので、お客様に「安く...

日语翻译拜托了!

先辈たちが顺调かつ高率に仕事をやるように、棚、サンプルの清扫管理をし、清洁や仕事环境と明瞭な棚サンプル配列リストを提供します。同时に、棚やサンプルを整理しながら勉强します。棚を整理するとき、布の特性および服装上の用途を心がけます。サンプルを整理するとき、服装の色、ス...