服装洗标成分、洗涤注意事项要翻译成日文和英语有什么软件或者资料可以参考的

日文我可以，也可以网络找，很多的。

日文的服装洗标成分,谁帮看看翻译下,什么意思。。。

キュプラとはコットン・リンター（※绵の种子に生えている短い繊维）を原料とした再生繊维です。吸放湿性がよく、静电気が起こりにくくドレープ性に富んでいます。鲜やかな発色性があり、単子デニール（※デニールは糸の细さの単位）が细く糸の断面が丸いため、すべりがよ...

请帮忙翻译洗标上的洗涤要求(日语/日文),非常感谢.

基本是直译 がんばるけん-石井杏奈 要加油啦~はんぶん不思议-coco 半分奇迹 ガムシャランナー-吉田山田 gamusharanna 也许是个人名或者哪国语言，按照读音直接翻过来的 はあとふる-水谷丰 窝心 何んて优しい时代-水谷丰 多么温柔的时代 苍いピアニシモ-佐野量子 淡蓝色 雨のチャペル通り-...

日语翻译,有懂日语的亲帮忙翻译下图片洗标上的内容呗~~~~

成分：面料： 晴纶 80%，毛 10%， 涤纶 10 中棉： 涤纶 100 里料： 涤纶 100 其他用布（一般指袋布，所以也有直接译袋布的）涤纶 100

翻译 日文 洗标成分,谢谢

シフォン：薄绸,一种丝织品. (有韧性,易起褶,可作面纱,披肩等)

所有面料成分 比如 棉 涤纶 腈纶 聚酯纤维……什么的只要洗标上出现过的面料成分能否给我用日语全翻译一

棉わた， 涤纶ポリエステル，氨纶ポリウレタン，人造丝レーヨン，锦纶ナイロン，晴轮アクリル，莫代尔モダ－ル。左边是：大身面料：涤纶60%，铜氨纤维 35%，氨纶5 带子：尼龙85%，氨纶15.