请懂服装英语的外贸高手进，帮忙翻译一下，谢谢

为了将绗棉朝外的内夹克可单独穿着的夹克做得美观，我们希望你们作下列调整：
1. 将原来在边缝上缝着的洗水标缝到内袋里。
2. 去掉内夹克里的防风筒
3. 在外绗棉胸部加上绣花，颜色改为白色。

是不是要把绗面的面料做为面料,没有绗面的作为里料
Do you want the quilted material as the outsides and the non-quilted material as insides.

当穿夹克好,使之与绗缝边内胆分别向我们您调整
1.attcahe水洗标上煤层内衣袋里而不是一面windflap
2.remove从内胆在
3.add embo.chest和改变颜色,叶呈白色
是不是要把绗面的面料做为面料,没有绗面的作为里料
Taking the fabric as sewing fabric, not as in the sewing

要把一件可拆卸内胆的夹克做好，你要做到以下几点：
1.洗水唛车在口袋内，而不车在侧缝
2.取消内胆的门襟过襟
3.在大身面胸前加绣花图标，将颜色改为白色

.

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too loose，improper thread tension。腰头橡筋处的链条车针迹太松，请调紧点 11.waist elastic gather：pls make more evenly。腰头抽橡筋处的褶不均 12hem stitching：pls do...

外贸服装英语高手进

1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围（夹下5“量）3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长－高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)...

请外贸服装高手帮忙翻译.

quality:97% cotton ,3% EL 品质/成分:97%棉;3%弹力 half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC ...

急急急!求服装外贸英语高手翻译

为了能让衣服外表免于褶皱，在类似于羊毛衫，Polo衫，T恤，无袖衫的针织衣服里放置一片塑料泡沫薄片。

请服装外贸行业的高手帮忙翻译这段话,加高分!

供货方出给买方的货必须用电子秤称重量.不仅每一箱要称重量,而且空箱也要秤.出货前,供货商必须提供照片证明已称重量,而且提供装箱前的重量单,重量单需要传真和原件.称的重量的结果必须放映在装箱单上和其他装船文件上.