请懂服装英语的外贸高手进，帮忙翻译一下，谢谢

为了将绗棉朝外的内夹克可单独穿着的夹克做得美观，我们希望你们作下列调整：
1. 将原来在边缝上缝着的洗水标缝到内袋里。
2. 去掉内夹克里的防风筒
3. 在外绗棉胸部加上绣花，颜色改为白色。

是不是要把绗面的面料做为面料,没有绗面的作为里料
Do you want the quilted material as the outsides and the non-quilted material as insides.

当穿夹克好,使之与绗缝边内胆分别向我们您调整
1.attcahe水洗标上煤层内衣袋里而不是一面windflap
2.remove从内胆在
3.add embo.chest和改变颜色,叶呈白色
是不是要把绗面的面料做为面料,没有绗面的作为里料
Taking the fabric as sewing fabric, not as in the sewing

要把一件可拆卸内胆的夹克做好，你要做到以下几点：
1.洗水唛车在口袋内，而不车在侧缝
2.取消内胆的门襟过襟
3.在大身面胸前加绣花图标，将颜色改为白色

.

急!请懂服装英语的外贸高手进,帮忙翻译一下,谢谢

你应该寄给我们 第一次M码的头板（或者其他尺寸不OK的头板）头板尺寸确定后，你需要寄给我们齐码板(S/M/L/XL)齐码版尺寸确认OK后， 我们会给下大货订单 所以 PE11 应该寄给我们齐码板有以确定大货单 而不是船头样 船头样只需要寄给我们一件M码大货样 如果需要检验 需要寄2件 ...

求服装外贸高手翻译,急

sleeve袖管 rolled up 卷起 这里说的就是运输的时候：第一粒扣子不要扣，袖管要卷三次

问一个关于外贸服装的单词翻译,高手请帮帮忙。谢谢!

hanging part

外贸服装英语高手进

1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围（夹下5“量）3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长－高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)...

急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??

Foreign trade dress Foreign trade外贸 dress服装，服饰 cloth有“布”的意思，clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适