懂服装英语的高手进，给分

1.101款:辅料单上并没有右胸口袋盖内的拉链,但是头样上有,是取消还是保留?
For style 101,the accessory sheet don't have zipper in flap of the right chest pocket,but the first sample do have,should this be remained or not?
2.为了内夹克穿脱更方便,拉链是否可以改为左插和旋转头的拉链?
To facilitate the detach of the lining,could we change the original zipper to revolving slider on the left zipper?
3.请问口袋拉链的拉链头要黑古银还是冷喷拉头呢?
What is the color of the zip slider on the pocket? gunmental or cold-spraying?
4.水洗标是做成白底黑字还是黑底白字呢?关于这个JANNY并没有以前做过的资料留下
please indicate the details of care label, should it be the black lettering in white background or the contrary? as Janny haven't any information about this.

仅供参考！

懂服装英语的进来,急!!给分

1.2 x eyelets and 5mm shell string for decorations 用5mm贝壳链穿过2只鸡眼作装饰 2.bottom of the fly 门襟的底部 3.thigh at crotch 大腿围（浪底量）4,top stitching （间面线）5.list pocket under flap （口袋车在口袋盖的下面（好像很废话））6.2 x 15mm velcro piece at corners...

急,帮忙翻译下,懂服装英语的高手进,给15分

As the printing fabric of No.1004 style is just enough to make a sample, can we make a plain sample and a printing sample to you?

懂外贸服装英语的高手进,急

1. Chest (all around)胸围（全量）2. Waist (5” down from armhole all around 腰围（袖笼下5英寸处-12.7cm处全量）3. Sweep (all around)坐围（全量）4. Back length (from HPS to bottom)MANU**后身长（肩高点到下摆）5. Across shoulder (seam to seam)肩宽（缝到缝）6. Chest and...

懂服装英语的进,急,甩分

You required that the product code for both garment and pants samples should be 1100. But product code for the garment and pants should be different. From the sample on our hand,it is No.1100 for the garment and No.1101 for the pants. PLs check and confirm whether they shoul...

外贸服装英语高手进

5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)领宽－缝至缝 8.front neck drop(seam to seam)前领深 9.back neck drop(frm imag.line to sea)10.neck opening stretched (minimum)领围 11.armhole opening袖笼开口 12.sleeve length...