请教服装和英文高手

这条裤子需要在腿部开口处和腰线上加1英寸的镶边而不是1.5英寸。而且，中心的缝上去的装饰材料的凸纹要水平从左往右而不是从上到下。还有腿部开口处需要装上像普通内衣裤那样的轻微的塑料。

（其中horazontal拼错了，应该为horizontal,水平的；underware也拼错了，应该为underwear，内衣裤）

我不是服装专业的，所以有些地方可能会有专业术语比我的措辞更适合，我只是凭我的英语水平翻译的，希望有助于你理解。

请教高手翻译服装专业术语

男士西装、休闲西装、Nick服装、皮质服装、鸭绒夹克、棉质Lou、羊绒外套、休闲夹克、夹克、毛衣、衬衫、休闲裤、长裤、T恤、领带。西装是正式场合穿着的必备单品，而休闲西装则更适合日常生活中的轻松场合。Nick服装是一种流行的休闲装品牌，以其舒适和时尚的设计著称。皮质服装则涵盖了各种皮衣和皮裤，从简...

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1. BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2. ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE)胸围（夹下1"度）3. ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）4. ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS)前围长（夹底至夹底度）5. ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）6. WALST WI...

懂外贸服装英语的高手进,急

1. Chest (all around)胸围（全量）2. Waist (5” down from armhole all around 腰围（袖笼下5英寸处-12.7cm处全量）3. Sweep (all around)坐围（全量）4. Back length (from HPS to bottom)MANU**后身长（肩高点到下摆）5. Across shoulder (seam to seam)肩宽（缝到缝）6. Chest and...

急求高手服装尺寸翻译,在线等,江湖救急啊。

1 shoulder width :肩宽 2 across back at underarm ：腋下量背宽 3 hem circ fully open ：circ？请再查是否写错？4 across front panel at underarm ：腋下量前片宽 5 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边 6 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口...

外贸服装英语高手进

1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围（夹下5“量）3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长－高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)...