谁能帮我翻译一下衣服洗标上的韩语面料成份。谢谢。

纤维的组成

外料 涤纶 폴리에스테르(polyester) 100%
内衬 丙烯酰胺纤维 아크릴 （acryl） 70%
涤纶 폴리에스테르(polyester) 30%

身材指数
胸围 105cm
身高 180cm
面料组成
涤纶 100%
纤维 70%
棉 30%
注意事项

帮忙翻译一下这个洗标上的韩语面料成分!

第二个 Polythylene 是涤纶的意思 说实话，看不太清，把有可能组合的韩语组合了一下．如果你是搞纺织的那么，看看这个网址能否帮到你．http://info.china.alibaba.com/news/detail/v0-d5440799.html 常用纺织英语缩写(二)化纤缩写(2)一．化纤主要品种名称 PET(PETP)--聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)-...

麻烦认识韩文的帮我翻译下这个洗标

面料成分 面料：涤纶：83%，棉：17 里料：锦纶/尼龙：100 填充物：鹅绒：80%，鹅毛：20 衣领：貉毛：100 产品处理标识 手洗: 30℃ 中性，不可漂白，熨烫80-120℃，不可干洗，注意火花，（最后一个真心不知道啊）由于产品特性，高温、摩擦等会导致产品破损，所以禁止干洗及机器干燥。

帮忙翻译一下这个洗标上的韩语面料成分!

酯类物质 100

polo衣服怎么鉴定真假

POLO的鉴别方法相对来说简单很多,一般来说就是看领标,洗标,马标,还有最重要的倒三角。 先说下衬衫 领标,POLO的领标一般来讲是深蓝色标,上面是品牌,右边是尺码小标,下边一般还有一个款型的标。 真标缝线整齐,缝的字体带有丝质光泽,假标一般来讲做工很粗糙,缝线不整齐,缝的字也没有质感。 另外,假...

所有面料成分 比如 棉 涤纶 腈纶 聚酯纤维……什么的只要洗标上出现过的面料成分能否给我用日语全翻译一

棉わた， 涤纶ポリエステル，氨纶ポリウレタン，人造丝レーヨン，锦纶ナイロン，晴轮アクリル，莫代尔モダ－ル。左边是：大身面料：涤纶60%，铜氨纤维 35%，氨纶5 带子：尼龙85%，氨纶15.