谁能帮我翻译一下衣服洗标上的韩语面料成份。谢谢。

纤维的组成

外料 涤纶 폴리에스테르(polyester) 100%
内衬 丙烯酰胺纤维 아크릴 （acryl） 70%
涤纶 폴리에스테르(polyester) 30%

身材指数
胸围 105cm
身高 180cm
面料组成
涤纶 100%
纤维 70%
棉 30%
注意事项

帮忙翻译一下这个洗标上的韩语面料成分!

第二个 Polythylene 是涤纶的意思 说实话，看不太清，把有可能组合的韩语组合了一下．如果你是搞纺织的那么，看看这个网址能否帮到你．http://info.china.alibaba.com/news/detail/v0-d5440799.html 常用纺织英语缩写(二)化纤缩写(2)一．化纤主要品种名称 PET(PETP)--聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)-...

请懂韩语的朋友帮忙翻译衣服洗标,谢谢!

面料：棉 50 丙烯酰胺 50 洗涤注意事项 （4个图示符号 看不清楚）

请帮我翻译一下这个韩文洗标的含义,谢谢大家

품질경영 및 공산품안전관리법에 의한 품질표시 취급주의品质管理和遵照工产品管理法的成分表示和注意事项 1...

请懂韩语的帮个忙,看几张图片翻译个衣服洗标吊牌,不胜感激!图片地址:http://photo.163.com/gutaoxiu/l

第一张：请单独洗涤 不要长时间浸在洗剂里 品号：P6。。。制造商：（株）PANICPLUS 进货商：（株）PANICPLUS 销售商：（株）PANICPLUS 电话：031）932-4322~3 第二张：差不多都是英文，应该看的懂吧，没有重要的内容 STYLE NO：SIZE:编号：颜色：单价 PANIC儿童（牌子应该是PANIC吧）第三张：...

帮我看看这个洗水标 翻译下谢谢 重金

再答复楼主：株 是株式会社的意思 株 アソシェーショウ 厂家的名称为： アソシェーショウ株式会社 品质表示 外面的面料 涤纶百分之百 相关附料 涤纶 百分之百 羽毛部分：鸭绒 百分之70 羽毛 百分之30 里衬 涤纶百分之百 动物皮毛 洗涤方式： 干洗 （其它都不可以）在洗涤时请将...