服饰搭配网 » 服饰问答 » 服装设计院校 » 专业书籍 » 日语高手,帮忙翻译,衣服面料成分,不胜感激,感谢

日语高手,帮忙翻译,衣服面料成分,不胜感激,感谢

日语高手,帮忙翻译,衣服面料成分,不胜感激,感谢 我来答
日语高手,帮忙翻译,衣服面料成分,不胜感激,感谢
聚酯 87%
聚氨酯 13%
我是用最新版的日语词典查到的。
都是专有名词。
スポーツズボン生地组成
运动のズボンの生地の成分
日语高手,帮忙翻译,衣服面料成分,不胜感激,感谢
聚酯 87 聚氨酯 13 我是用最新版的日语词典查到的。都是专有名词。
求日语高手来翻译一下衣服面料成分
针织面料 「ニット生地」230克棉螺纹拉架 「230グラム棉涡巻きマルロン」请参考。不用写平仮名吧。
请教女装日语 英语面料专业术语30个 真正高手帮忙 不胜感激
Japanese 雪がつぼみ を纺いでち くちくとつやが ある绵の东安の 阁のぼろぼ ろになる花の日の 糸の绵の平面の雪が 纺いでまねます日 ちくちく 柔らかい编み织の中で 欧丽莎+金付けする雪が弾力の色のひのと の蚕糸の绢织物のシミ ュレーションの 糸を纺いで石绵 の绢仕上げ(...
请教女装日语英语面料专业术语30个真正高手帮忙不胜感激
1. Japanese "雪がつぼみ" should be changed to "雪が足了" which means "snow yarn."2. "启核ちくちく" should be corrected to "启核ちくちく" which means "core-spun."3. "东安の阁のぼろぼろ" should be revised to "东安の闺のほろほろ" which means "the Eastern Annexe's...
日语高手,帮忙翻译,衣服面料成分,不胜感激,感谢
聚酯 87 聚氨基甲酸乙酯 13
猜你喜欢